Cách dùng "但他们欠我姐姐一条命" (dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng) trong hội thoại tiếng Trung
但他们欠我姐姐一条命
Nhưng bọn họ nợ tỷ tỷ ta một mạng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们害怕、胆怯 却又心怀侥幸 | tā men hài pà 、 dǎn qiè què yòu xīn huái jiǎo xìng | Bọn họ sợ hãi, hèn nhát, song vẫn nghĩ nhỡ vận rủi chừa mình ra. |
| 2▶ | 但他们欠我姐姐一条命 | dàn tā men qiàn wǒ jiě jiě yī tiáo mìng | Nhưng bọn họ nợ tỷ tỷ ta một mạng. |
| 3 | 所以 你就用他们最在乎的东西威胁他们 | suǒ yǐ nǐ jiù yòng tā men zuì zài hū de dōng xī wēi xié tā men | Cho nên cô đã dùng thứ họ trân quý nhất để uy hiếp họ. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ huán gěi nǐ le wǒ bú yào nǐ zhì wǒ de yǎn jīng leTa trả lại cho ngài rồi, ta không cần ngài chữa mắt cho ta nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà tā qù nǎ ér le ？ tā wèi shén me huì sǐ ？Vậy cô ấy đi đâu rồi? Tại sao cô ấy lại chết?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wú lù kě tuì zhǐ néng cóng zhè ér tiào xià qùTỷ ấy không còn đường lui, chỉ có thể nhảy từ đây xuống.
HSK 6
0:03s
wáng ān píng jiū jìng wèi hé yí dìng yào tā sǐ ？Vì sao Vương An Bình nhất quyết muốn cô ấy chết?
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ zuì jìn chū shǒu kuò chuò xiàng shì yǒu le shén me lái qián de lù ziNghe nói dạo này huynh tiêu xài bạt mạng, như có mối làm ăn đẻ ra tiền.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？đây là lí do huynh buộc phải giúp họ?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù zhī dào tā men bèi qī rǔ chéng shén me yàng leMuội không biết họ bị bắt nạt dã man nhường nào đâu.
HSK 3
0:03s
bǎ qián hái huí qù zhè xiē zhǐ tiáo nǐ yě ná huí qù baTrả tiền cho người ta đi. Huynh cũng cầm đống giấy này về đi.