Cách dùng "你呀 这辈子也别想了" (nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le) trong hội thoại tiếng Trung
你呀 这辈子也别想了
Không bao giờ có chuyện đó đâu, đừng mơ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
30:27
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我什么时候能喝到你的喜酒啊？ | wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？ | Khi nào con mới được uống rượu mừng của người đây? |
| 2▶ | 你呀 这辈子也别想了 | nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le | Không bao giờ có chuyện đó đâu, đừng mơ. |
| 3 | 你还不走啊你 小疯子 我打死你 佩仪 | nǐ hái bù zǒu a nǐ xiǎo fēng zi wǒ dǎ sǐ nǐ pèi yí | Còn chưa đi hả? Con nhóc điên này. Ta đánh chết con. Bội Nghi, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？Khi nào con mới được uống rượu mừng của người đây?
HSK 6
0:03s
rén bù néng wèi yī jiàn shì qíng kùn yī bèi zicon người ta không thể phí hoài cả đời vì một chuyện quá khứ.
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ men dōu diū xià wǒ ？ yòu zhǐ shèng wǒ yí gè rénTại sao mọi người đều bỏ con? Con lại bơ vơ một mình rồi.
HSK 5
0:03s
tiān gǒu shí yuè le kuài jìn wū duǒ qǐ láiThiên Cẩu nuốt trăng. Mau trốn vào trong nhà đi.
HSK 6
0:03s
pèi yí bú yào kàn le bù rán huì zǒu méi yùn yī bèi zi deBội Nghi, đừng xem nữa. Nếu không sẽ xui xẻo cả đời đấy.
HSK 7
0:03s
gāng cái guāng gù zhe kàn yuè liàng méi kàn jiǎo xiàVừa nãy mải nhìn mặt trăng, không để ý đường.
HSK 4
0:03s
lā nǐ de jié guǒ jiù shì zán liǎ yì qǐ diào jìn qùta mà kéo huynh là cả hai sẽ cùng ngã xuống đó.
HSK 3
0:03s
nà zěn me bàn a ？ xiàn zài yǒu liǎng gè bàn fǎVậy phải làm sao đây? Bây giờ có hai cách.
HSK 7
0:03s
yào me wǒ qù hǎn dà rén lái kě nǐ bù néng chū mài wǒTa đi gọi người lớn, nhưng huynh không được bán đứng ta.
HSK 6
0:03s
