"身子越平越好" (shēn zi yuè píng yuè hǎo) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

身子越平越好

shēn zi yuè píng yuè hǎo

càng thẳng người càng tốt.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

36:08

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好我胆子很大的那你抓紧别撒手身子趴在泥上	hǎo wǒ dǎn zi hěn dà de nà nǐ zhuā jǐn bié sā shǒu shēn zi pā zài ní shàng	Được, ta dũng cảm lắm đó. Vậy huynh bám chặt, đừng buông tay, cúi sấp xuống bùn,
2▶	身子越平越好	shēn zi yuè píng yuè hǎo	càng thẳng người càng tốt.
3	然后呢？等一等	rán hòu ne ？ děng yī děng	Sau đó thì sao? Đợi một chút.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

lái hē yí gèNào. Uống một ly.

HSK 7

0:03s

我什么时候能喝到你的喜酒啊？

wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？Khi nào con mới được uống rượu mừng của người đây?

HSK 5

0:03s

你呀这辈子也别想了

nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng leKhông bao giờ có chuyện đó đâu, đừng mơ.

HSK 6

0:03s

人不能为一件事情困一辈子

rén bù néng wèi yī jiàn shì qíng kùn yī bèi zicon người ta không thể phí hoài cả đời vì một chuyện quá khứ.

HSK 4

0:03s

为什么死的人不是我？

wèi shén me sǐ de rén bú shì wǒ ？Tại sao người chết không phải là con?

为什么你们都丢下我？又只剩我一个人

HSK 4

0:03s

为什么你们都丢下我？又只剩我一个人

wèi shén me nǐ men dōu diū xià wǒ ？ yòu zhǐ shèng wǒ yí gè rénTại sao mọi người đều bỏ con? Con lại bơ vơ một mình rồi.

HSK 7

0:03s

老头不能再护着你了

lǎo tóu bù néng zài hù zhe nǐ leLão già này không thể che chở cho con nữa rồi.

HSK 3

0:03s

你只能一个人走下去

nǐ zhǐ néng yí gè rén zǒu xià qùCon chỉ có thể một mình bước tiếp thôi.

HSK 1

0:03s

我再也不听你的话了

wǒ zài yě bù tīng nǐ de huà lecon không bao giờ nghe lời người nữa.

HSK 4

0:03s

醒了就好了

xǐng le jiù hǎo leTỉnh dậy sẽ ổn thôi.

HSK 4

0:03s

今晚的星星好多啊

jīn wǎn de xīng xīng hǎo duō aĐêm nay trời nhiều sao thật.

HSK 6

0:03s

当然记得为何？

dāng rán jì de wèi hé ？Đương nhiên rồi. Tại sao?

HSK 5

0:03s

天狗食月了快进屋躲起来

tiān gǒu shí yuè le kuài jìn wū duǒ qǐ láiThiên Cẩu nuốt trăng. Mau trốn vào trong nhà đi.

佩仪不要看了不然会走霉运一辈子的

HSK 6

0:03s

佩仪不要看了不然会走霉运一辈子的

pèi yí bú yào kàn le bù rán huì zǒu méi yùn yī bèi zi deBội Nghi, đừng xem nữa. Nếu không sẽ xui xẻo cả đời đấy.

HSK 7

0:03s

你怎么掉进泥潭里了？

nǐ zěn me diào jìn ní tán lǐ le ？Sao huynh lại ngã xuống vũng bùn thế?

HSK 7

0:03s

刚才光顾着看月亮没看脚下

gāng cái guāng gù zhe kàn yuè liàng méi kàn jiǎo xiàVừa nãy mải nhìn mặt trăng, không để ý đường.

HSK 4

0:03s

拉你的结果就是咱俩一起掉进去

lā nǐ de jié guǒ jiù shì zán liǎ yì qǐ diào jìn qùta mà kéo huynh là cả hai sẽ cùng ngã xuống đó.

HSK 3

0:03s

那怎么办啊？现在有两个办法

nà zěn me bàn a ？ xiàn zài yǒu liǎng gè bàn fǎVậy phải làm sao đây? Bây giờ có hai cách.

要么我去喊大人来可你不能出卖我

HSK 7

0:03s

要么我去喊大人来可你不能出卖我

yào me wǒ qù hǎn dà rén lái kě nǐ bù néng chū mài wǒTa đi gọi người lớn, nhưng huynh không được bán đứng ta.

HSK 6

0:03s

不许说我偷跑出来看月亮

bù xǔ shuō wǒ tōu pǎo chū lái kàn yuè liàngKhông được nói ta lén chạy đi ngắm trăng.