Cách dùng "担不起这么大一顶帽子" (dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi) trong hội thoại tiếng Trung
担不起这么大一顶帽子
dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi
không gánh nổi bị chụp mũ như vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
17:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只可惜下官位卑言轻 只是奉命行事罢了 | zhǐ kě xī xià guān wèi bēi yán qīng zhǐ shì fèng mìng xíng shì bà le | Tiếc là hạ quan chức thấp, không có tiếng nói, chỉ đang phụng mệnh hành sự, |
| 2▶ | 担不起这么大一顶帽子 | dān bù qǐ zhè me dà yī dǐng mào zi | không gánh nổi bị chụp mũ như vậy. |
| 3 | 这定王府杀孽太重 | zhè dìng wáng fǔ shā niè tài zhòng | Định Vương Phủ sát nghiệp quá nhiều, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ diǎn tóng qián ràng wǒ zǒu ba wǒ zǒu leNgươi cho ta ít tiền đồng để ta đi đi. Ta mà đi
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì shēn wú fēn wén zǒu bù liǎo maTại ta không xu dính túi nên không đi được đấy chứ.
HSK 6
0:03s
nà lái yī wǎn xìng rén táng zhōu zài lái yī fèn mì gāo baCho một bát cháo đường hạnh nhân, thêm một suất bánh mật.
HSK 6
0:03s
zhè lěng qīng dōu suàn shì hǎo de leSự vắng lặng này xem như là điều tốt đấy. (Định Vương Phủ)
HSK 7
0:03s
qián xiē nián hái bù shí dì yǒu rén shàng mén nào shìMấy năm trước thường xuyên có người tới gây sự.
HSK 7
0:03s
wǒ shēng yì dōu chà xiē zuò bù xià qù le nào shì zhè shì wèi héSuýt nữa ta cũng không làm ăn nổi. Gây sự? Vì sao thế?
HSK 6
0:03s
bǎi xìng sǐ shāng wú shù néng bù hèn mavô số bách tính mất mạng và bị thương, không căm hận được sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà fū rén zuó yè shòu le fēng hán shēn zi bù shuǎng lìđêm qua Đại phu nhân trúng phong hàn, cả người không thoải mái,
HSK 7
0:03s
