Cách dùng "晚上功课留一大堆" (wǎn shàng gōng kè liú yī dà duī) trong hội thoại tiếng Trung

wǎn晚shàng上gōng功kè课liú留yī一dà大duī堆

Tối đến là có cả một đống bài vở.

HSK Vocabulary
晚上H1功课H4留H4一H1大H1堆H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
30:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夫子们什么都教fū zǐ men shén me dōu jiàoCái gì các phu tử cũng dạy hết.
2▶晚上功课留一大堆wǎn shàng gōng kè liú yī dà duīTối đến là có cả một đống bài vở.
3殿下府上也有很多书diàn xià fǔ shàng yě yǒu hěn duō shūTrong phủ của điện hạ cũng có rất nhiều sách.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
消息灵通 人脉又广
HSK 7
0:03s
消息灵通 人脉又广
xiāo xī líng tōng rén mài yòu guǎngvừa nắm bắt tin tức, vừa có quan hệ rộng.

若能得三叔青眼 我心里也踏实几分
HSK 7
0:03s
若能得三叔青眼 我心里也踏实几分
ruò néng dé sān shū qīng yǎn wǒ xīn lǐ yě tà shí jǐ fēnNếu được Tam thúc xem trọng, trong lòng con cũng yên tâm hơn.

又颇有侠气 有孟尝之风
HSK 3
0:03s
又颇有侠气 有孟尝之风
yòu pǒ yǒu xiá qì yǒu mèng cháng zhī fēnglại rất hiệp nghĩa, có phong thái của Mạnh Thường Quân.

找三叔帮忙定是不会错的
HSK 4
0:03s
找三叔帮忙定是不会错的
zhǎo sān shū bāng máng dìng shì bú huì cuò detìm Tam thúc xin giúp đỡ chắc chắn được việc.

想让三叔帮忙打听一下
HSK 5
0:03s
想让三叔帮忙打听一下
xiǎng ràng sān shū bāng máng dǎ tīng yī xiàmuốn nhờ Tam thúc nghe ngóng giúp.

就是个芝麻豆大的官
HSK 6
0:03s
就是个芝麻豆大的官
jiù shì gè zhī má dòu dà de guānChỉ là chức quan bé xíu như vậy,

也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系
HSK 6
0:03s
也不知怎么 就搭上了穆阳侯的关系
yě bù zhī zěn me jiù dā shàng le mù yáng hóu de guān xìchẳng biết làm sao lại móc nối quan hệ được với Mục Dương Hầu,

穆阳侯很是器重 那一路扶摇直上
HSK 7
0:03s
穆阳侯很是器重 那一路扶摇直上
mù yáng hóu hěn shì qì zhòng nà yī lù fú yáo zhí shàngMục Dương Hầu rất coi trọng hắn nên cứ thế lên như diều gặp gió.

那定是受了穆阳侯的授意
HSK 4
0:03s
那定是受了穆阳侯的授意
nà dìng shì shòu le mù yáng hóu de shòu yìthì chắc chắn là nhận chỉ thị của Mục Dương Hầu.

嫌三品犀角带勒腰 好啊
HSK 6
0:03s
嫌三品犀角带勒腰 好啊
xián sān pǐn xī jiǎo dài lēi yāo hǎo aCó đồ tốt vẫn kén cá chọn canh. Được.

你让她去吏部去讨个龙章紫袍啊
HSK 7
0:03s
你让她去吏部去讨个龙章紫袍啊
nǐ ràng tā qù lì bù qù tǎo gè lóng zhāng zǐ páo aCon bảo bà ta đến Lại Bộ đòi áo bào tím thêu rồng đi.

我就要那最大的灯盏 让她回家找郎君要去
HSK 2
0:03s
我就要那最大的灯盏 让她回家找郎君要去
wǒ jiù yào nà zuì dà de dēng zhǎn ràng tā huí jiā zhǎo láng jūn yào qùTa muốn đèn to nhất. Bảo bà ta về nhà mà đòi lang quân.

跟我这闹什么 谁说不是呢
HSK 5
0:03s
跟我这闹什么 谁说不是呢
gēn wǒ zhè nào shén me shuí shuō bú shì neGây chuyện với ta làm gì. Ai bảo không phải đâu.

三叔 我也想为我家殿下 供一盏灯
HSK 7
0:03s
三叔 我也想为我家殿下 供一盏灯
sān shū wǒ yě xiǎng wèi wǒ jiā diàn xià gōng yī zhǎn dēngTam thúc, con cũng muốn cúng đèn cho điện hạ nhà con.

王妃您是知道的 府上遭过天罚
HSK 5
0:03s
王妃您是知道的 府上遭过天罚
wáng fēi nín shì zhī dào de fǔ shàng zāo guò tiān fáVương phi, người cũng biết mà, vương phủ từng bị trời phạt,

殿下 没酒了 我再去拿一壶
HSK 6
0:03s
殿下 没酒了 我再去拿一壶
diàn xià méi jiǔ le wǒ zài qù ná yī húĐiện hạ. Hết rượu rồi, ta đi lấy thêm vò nữa.

我陪殿下说说话吧
HSK 4
0:03s
我陪殿下说说话吧
wǒ péi diàn xià shuō shuō huà baTa tiếp chuyện điện hạ nhé.

我看不如改成菜园子
HSK 4
0:03s
我看不如改成菜园子
wǒ kàn bù rú gǎi chéng cài yuán ziTa thấy chi bằng đổi thành vườn rau,

外祖父和夫子们盯我盯得紧
HSK 7
0:03s
外祖父和夫子们盯我盯得紧
wài zǔ fù hé fū zǐ men dīng wǒ dīng dé jǐnNgoại tổ phụ và các phu tử canh chừng ta rất chặt.

明日什么样我并不在意
HSK 6
0:03s
明日什么样我并不在意
míng rì shén me yàng wǒ bìng bù zài yìTa không quan tâm ngày mai ra sao.

PreviousNext