"录像带就在我手里" (lù xiàng dài jiù zài wǒ shǒu lǐ) nghĩa là gì?

lù录xiàng像dài带jiù就zài在wǒ我shǒu手lǐ里

Băng ghi hình đang ở trong tay tao.

HSK Vocabulary

就H2 在H1 我H1 手H2 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

5:44

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道你们杀了马科	wǒ zhī dào nǐ men shā le mǎ kē	Tao biết chúng mày đã giết Mã Khoa.
2▶	录像带就在我手里	lù xiàng dài jiù zài wǒ shǒu lǐ	Băng ghi hình đang ở trong tay tao.
3	夏伯都挺好的啊	xià bó dōu tǐng hǎo de a	Bác Hạ. Mọi chuyện đều ổn cả ạ.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

李东说什么你也听见了吧

lǐ dōng shuō shén me nǐ yě tīng jiàn le baLý Đông nói gì ông cũng nghe thấy rồi phải không?

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

HSK 6

0:03s

并不是我说我儿子没有死在爆炸现场啊

bìng bú shì wǒ shuō wǒ ér zi méi yǒu sǐ zài bào zhà xiàn chǎng aKhông phải tôi nói, con trai tôi không chết tại hiện trường vụ nổ.

HSK 7

0:03s

人证物证可都在啊

rén zhèng wù zhèng kě dōu zài aNhân chứng vật chứng đều có cả đây.

HSK 6

0:03s

在死亡认定书上签了字

zài sǐ wáng rèn dìng shū shàng qiān le zìđã ký vào giấy chứng tử.

HSK 3

0:03s

如果有万分之一的希望

rú guǒ yǒu wàn fēn zhī yī de xī wàngNhưng nếu có một phần vạn hy vọng,

HSK 3

0:03s

我一定要去找我的儿子

wǒ yí dìng yào qù zhǎo wǒ de ér zitôi nhất định phải đi tìm con trai tôi.

HSK 5

0:03s

你小子不会是去抢银行了吧

nǐ xiǎo zi bú huì shì qù qiǎng yín háng le baThằng nhóc này không phải là đi cướp ngân hàng đấy chứ?

HSK 4

0:03s

我这就给你去取

wǒ zhè jiù gěi nǐ qù qǔTôi đi lấy cho cậu ngay đây.

HSK 4

0:03s

你最近到底在干什么

nǐ zuì jìn dào dǐ zài gàn shén meDạo này cậu rốt cuộc đang làm gì vậy?

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

HSK 3

0:03s

那我去把夏雪叫来看看她信不信你说的这些

nà wǒ qù bǎ xià xuě jiào lái kàn kàn tā xìn bù xìn nǐ shuō de zhè xiēVậy tôi đi gọi Hạ Tuyết đến đây, xem cô ấy có tin những lời cậu nói không.

HSK 2

0:03s

那天我们上山拿的那个录像机

nà tiān wǒ men shàng shān ná de nà ge lù xiàng jīCái máy quay hôm chúng ta lên núi lấy đó,

HSK 2

0:03s

这事跟你没关系

zhè shì gēn nǐ méi guān xìChuyện này không liên quan đến cậu.

HSK 4

0:03s

千万不能让夏雪知道

qiān wàn bù néng ràng xià xuě zhī dàotuyệt đối không được để Hạ Tuyết biết.

HSK 7

0:03s

我们想游到对岸

wǒ men xiǎng yóu dào duì ànchúng ta muốn bơi sang bờ bên kia,

但没有多久就被一个浪给拍回来了

HSK 4

0:03s

但没有多久就被一个浪给拍回来了

dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái lenhưng không được bao lâu, thì bị một con sóng đánh dạt lại.

HSK 7

0:03s

这海上无帆的船

zhè hǎi shàng wú fān de chuáncon thuyền không buồm trên biển.

HSK 6

0:03s

其实根本都到不了岸

qí shí gēn běn dōu dào bù liǎo ànThực ra căn bản không thể cập bờ.

HSK 4

0:03s

但现在发生了这么多事之后

dàn xiàn zài fā shēng le zhè me duō shì zhī hòunhưng bây giờ sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy,

HSK 6

0:03s

就准备过一份求婚誓词

jiù zhǔn bèi guò yī fèn qiú hūn shì cíđã chuẩn bị sẵn một bài diễn văn cầu hôn,

但是我现在觉得那些话已经不重要了

HSK 3

0:03s

但是我现在觉得那些话已经不重要了

dàn shì wǒ xiàn zài jué de nà xiē huà yǐ jīng bú zhòng yào lenhưng bây giờ anh cảm thấy những lời đó, đã không còn quan trọng nữa rồi.