"夏伯都挺好的啊" (xià bó dōu tǐng hǎo de a) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

夏伯都挺好的啊

xià bó dōu tǐng hǎo de a

Bác Hạ. Mọi chuyện đều ổn cả ạ.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

5:53

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	录像带就在我手里	lù xiàng dài jiù zài wǒ shǒu lǐ	Băng ghi hình đang ở trong tay tao.
2▶	夏伯都挺好的啊	xià bó dōu tǐng hǎo de a	Bác Hạ. Mọi chuyện đều ổn cả ạ.
3	放心吧	fàng xīn ba	Bác yên tâm nhé.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

做不了太危险了

zuò bù liǎo tài wēi xiǎn leKhông làm được đâu. Nguy hiểm lắm.

HSK 3

0:03s

长得跟个白切鸡一样干过没有啊

zhǎng dé gēn gè bái qiè jī yī yàng gàn guò méi yǒu aTrông như gà luộc thế kia, đã làm bao giờ chưa?

HSK 7

0:03s

钻头折坑里了干不干

zuàn tóu zhé kēng lǐ le gàn bù gànMũi khoan gãy trong hố rồi. Làm không?

HSK 1

0:03s

上不来多少钱上的来六千

shàng bù lái duō shǎo qián shàng de lái liù qiānKhông lên được bao nhiêu tiền? Lên được thì sáu nghìn.

HSK 1

0:03s

上不来八十万

shàng bù lái bā shí wànKhông lên được thì tám trăm nghìn.

HSK 7

0:03s

你脑子是疯了是吧

nǐ nǎo zi shì fēng le shì baMày điên rồi phải không?

HSK 6

0:03s

走领装备去

zǒu lǐng zhuāng bèi qùĐi, đi lĩnh đồ nghề.

HSK 4

0:03s

小伙子现在反悔还来得及啊

xiǎo huǒ zi xiàn zài fǎn huǐ hái lái de jí aChàng trai trẻ, bây giờ hối hận vẫn còn kịp đấy.

HSK 5

0:03s

赔钱赔钱赔钱

péi qián péi qián péi qiánĐền tiền! Đền tiền! Đền tiền!

HSK 4

0:03s

大家别激动

dà jiā bié jī dòngMọi người đừng kích động.

HSK 5

0:03s

我们正在替大家想办法

wǒ men zhèng zài tì dà jiā xiǎng bàn fǎChúng tôi đang nghĩ cách giúp mọi người.

HSK 6

0:03s

你要赔偿我们的损失

nǐ yào péi cháng wǒ men de sǔn shīCô phải bồi thường tổn thất cho chúng tôi.

HSK 6

0:03s

才导致爆炸后耽误了灭火工作

cái dǎo zhì bào zhà hòu dān wù le miè huǒ gōng zuòmới dẫn đến sau vụ nổ đã làm chậm trễ công tác chữa cháy sao.

这事儿是他的主要责任啊跟我没关系呀

HSK 5

0:03s

这事儿是他的主要责任啊跟我没关系呀

zhè shì ér shì tā de zhǔ yào zé rèn a gēn wǒ méi guān xì yaChuyện này là trách nhiệm chính của ông ta, không liên quan gì đến tôi cả.

HSK 5

0:03s

这次事故啊跟你爸有很大关系

zhè cì shì gù a gēn nǐ bà yǒu hěn dà guān xìVụ tai nạn lần này, có liên quan rất lớn đến bố cháu.

HSK 7

0:03s

这是你爸出的错你要替他担着呀

zhè shì nǐ bà chū de cuò nǐ yào tì tā dān zhe yađây là lỗi do bố cô gây ra. Cô phải gánh vác thay ông ấy.

HSK 3

0:03s

阿姨跟我爸没关系

ā yí gēn wǒ bà méi guān xìDì ơi, không liên quan đến bố cháu đâu ạ.

HSK 6

0:03s

氧气快没了怎么还没起来呀

yǎng qì kuài méi le zěn me hái méi qǐ lái yaSắp hết dưỡng khí rồi sao còn chưa lên vậy?

HSK 5

0:03s

拉呀卡住了拉不动啊

lā ya kǎ zhù le lā bù dòng aKéo đi! Kẹt rồi, kéo không nổi.

HSK 2

0:03s

陆鸣你别睡了你快醒醒

lù míng nǐ bié shuì le nǐ kuài xǐng xǐngLục Minh, cậu đừng ngủ nữa, mau tỉnh lại đi.