Cách dùng "娘看你忙得厉害" (niáng kàn nǐ máng dé lì hài) trong hội thoại tiếng Trung
娘看你忙得厉害
mẹ thấy con bận quá,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今日墨轩开业 宾客众多 | jīn rì mò xuān kāi yè bīn kè zhòng duō | hôm nay phòng mực khai trương, khách khứa đông đúc, |
| 2▶ | 娘看你忙得厉害 | niáng kàn nǐ máng dé lì hài | mẹ thấy con bận quá, |
| 3 | 便没把这贺礼给你看 | biàn méi bǎ zhè hè lǐ gěi nǐ kàn | nên chưa kịp cho con xem món quà mừng này. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhè yán dà rén qīn wéi fú jǐn mò tí zìChỉ riêng việc Ngôn đại nhân đích thân đề chữ cho mực Phúc Cẩn,
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn huò hái méi yǒu qí wǒ fàn mǒu yě yuàn yì xiān dìng shàng yì bǎi tǐngdù hàng hiện có vẫn chưa đủ, Phạm mỗ cũng sẵn lòng đặt trước 100 thỏi,
HSK 6
0:03s
wèi zán men xiǎo lǐ mò xuān tiān yī tiān xǐ qìđể thêm chút không khí vui mừng cho phòng mực Tiểu Lý chúng ta.
HSK 7
0:03s
ruò shì fàn dà guān rén yuàn yì xiān qǔ xiàn huò sì shí tǐng yú xià de liù shí tǐngNếu Phạm đại nhân chịu lấy trước 40 thỏi hàng có sẵn, sáu mươi thỏi còn lại,
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngTrinh cô nương đã chịu giảm giá, vậy ta đặt thêm 50 thỏi nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ mò fāng zhèng shì kāi yè hǎo hǎo hǎoPhường mực Tiểu Lý chính thức khai trương! Tốt, tốt, tốt.
HSK 5
0:03s
jīn rì mò xuān kāi yè bīn kè zhòng duōhôm nay phòng mực khai trương, khách khứa đông đúc,
