Cách dùng "我踏进这个门都难" (wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán) trong hội thoại tiếng Trung
我踏进这个门都难
ta bước chân vào cánh cửa này còn khó nữa là.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
17:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给我帮忙 你又异想天开 有我爹跟我大哥在 | gěi wǒ bāng máng nǐ yòu yì xiǎng tiān kāi yǒu wǒ diē gēn wǒ dà gē zài | giúp ta một tay không? Tỷ lại nghĩ chuyện viển vông rồi. Có cha với đại ca ta ở đó, |
| 2▶ | 我踏进这个门都难 | wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nán | ta bước chân vào cánh cửa này còn khó nữa là. |
| 3 | 我今天给你带了好多好东西 什么呀 忙是帮不上 | wǒ jīn tiān gěi nǐ dài le hǎo duō hǎo dōng xī shén me ya máng shì bāng bù shàng | Hôm nay, ta mang cho tỷ rất nhiều đồ tốt. Là gì vậy? Giúp thì không giúp được, |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guìTuổi còn trẻ đã mở phường mực, làm chưởng quầy.
HSK 3
0:03s
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì baVương đại gia mời ta đến, là vì chuyện ông chủ Thích góp vốn vào phường mực Tiểu Lý, phải không?
HSK 7
0:03s
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zévốn có thể nương nhờ mực Lý gia, lặng lẽ làm mực cũng đã là một lựa chọn rất tốt rồi.
HSK 5
0:03s
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéhẳn từng có lúc giống như Trinh Nương, cũng đưa ra lựa chọn giống nhau.
HSK 4
0:03s
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zéTrinh Nương mạo muội hỏi một câu, Vương đại gia có từng hối hận vì lựa chọn lúc đó không?
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì aTrinh Nương không hiểu trà đạo, nào dám giúp Vương đại gia quyết định chuyện này.
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngĐây là Long Tỉnh Tây Hồ. Lá trà vàng xanh bóng mượt,
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànĐây là Bích Loa Xuân Động Đình, còn gọi là Hách Sát Nhân Hương, sắc trà xanh bạc đan xen,
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào lebên trong ánh lên màu vàng cam, nhã hiệu... Được rồi, được rồi. Ta biết rồi.
HSK 4
0:03s
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháCô nương, cô nương, đây là trà Phổ Nhĩ đến từ Vân Nam bọn ta,
HSK 6
0:03s
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháThưa cô nương, đây là trà mọc tự nhiên ở Hầu Khanh bọn ta.