Cách dùng "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) trong hội thoại tiếng Trung

línwēishòumìng pángdài

Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:41
zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài

这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在

Điệu múa này là do ta biên đạo, lo liệu đại tiệc lại là bổn phận của ta.

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài

临危受命 我责无旁贷

Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác.

LINE 0330:48
jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài

既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏

Nếu chỉ có nương nương có thể múa điệu múa này, vậy múa tốt hay không là do người quyết còn gì.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp30:45
TMDB ID278127