Cách dùng "临危受命 我责无旁贷" (lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài) trong hội thoại tiếng Trung
临危受命 我责无旁贷
lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài
Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这支舞本来就是我编的 大酺又是我职责所在 | zhè zhī wǔ běn lái jiù shì wǒ biān de dà pú yòu shì wǒ zhí zé suǒ zài | Điệu múa này là do ta biên đạo, lo liệu đại tiệc lại là bổn phận của ta. |
| 2▶ | 临危受命 我责无旁贷 | lín wēi shòu mìng wǒ zé wú páng dài | Nhận lệnh khi cấp bách, ta đâu thể thoái thác. |
| 3 | 既然此舞只有娘子能担此大任 跳好跳坏 | jì rán cǐ wǔ zhǐ yǒu niáng zǐ néng dān cǐ dà rèn tiào hǎo tiào huài | Nếu chỉ có nương nương có thể múa điệu múa này, vậy múa tốt hay không là do người quyết còn gì. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ wǒ men qù chú fáng zuò diǎn chī de wǎn shàng zài jiā chī fàn baBọn em vào bếp làm đồ ăn đây ạ. Tối nay người ăn cơm ở nhà nhé.
HSK 6
0:03s
néng wèi nǐ zhē zhē fēng yǔ wǒ biàn wú hàn lecó thể che mưa chắn gió cho người là ta mãn nguyện rồi.
HSK 6
0:03s
cóng wèi tīng shuō guò yǒu rén yòng méi shù zhē fēng dǎng yǔNào có ai dùng cây mai để che mưa chắn gió.
HSK 7
0:03s
wèi yī shí kuài zāi jiù kě yǐ làn shā wú gū ma ？Có thể vì sự thỏa mãn nhất thời mà lạm sát người vô tội?
HSK 6
0:03s
zhè xiē yě zhǐ shì cāi cè gèng wú fǎ duàn ànNhững điều này cũng chỉ là suy đoán, càng khó kết án.
HSK 7
0:03s
jǐn píng zhè xiē wǒ yě bù yuàn xiāng xìn nǐ jiù shì xiōng shǒuNếu chỉ có vậy thôi, ta cũng không muốn tin thúc là hung thủ.
HSK 5
0:03s
tā kàn nǐ de jiǎo dù yǔ bié rén bìng bù yí yànggóc nhìn của đứa bé khác với những người khác.
HSK 7
0:03s
ruò nǐ hái shì bù kěn chéng rèn suí wǒ huí nèi yè júThúc vẫn không chịu thừa nhận thì theo ta về Nội Yết Cục,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiān gào sù wǒ wèi hé yào zhè yàng zuò ？Thúc nói cho ta biết tại sao lại làm như vậy trước đã.
HSK 7
0:03s
hé xiōng dì men bào chóu nà nǐ jiù qù shā yòu xiāngvà các huynh đệ. Vậy thúc đi giết hữu tướng đi,
HSK 7
0:03s
ruò bú shì tān mù xū róng shē qiú shèng chǒngsống phù phiếm, mơ được Thánh thượng sủng ái,
HSK 5
0:03s
yòu zěn me huì qīng yì dì xiāng xìn zhǐ huā yì diǎn qiánnên dễ dàng tin rằng chỉ cần bỏ chút tiền
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shā bù liǎo zhè xiē rén yòu zěn me néng ràng nǐ míng báinếu ta không giết được những kẻ đó thì sao có thể khiến người hiểu
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s