Cách dùng "杀父、弑母之仇" (shā fù 、 shì mǔ zhī chóu) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

你又何其无辜？

nǐ yòu hé qí wú gū ？người cũng có tội tình gì chứ?

HSK 7

0:03s

那我们就用自己的法子去讨

nà wǒ men jiù yòng zì jǐ de fǎ zi qù tǎothì chúng ta tự dùng cách của mình để giành lấy.

HSK 7

0:03s

真的不想报仇了吗？

zhēn de bù xiǎng bào chóu le ma ？thật sự không muốn báo thù nữa sao?

HSK 4

0:03s

死不瞑目 不要再说了

sǐ bù míng mù bú yào zài shuō lechết không nhắm mắt! Đừng nói nữa!

HSK 6

0:03s

要么 现在把我送回内谒局

yào me xiàn zài bǎ wǒ sòng huí nèi yè júhoặc là bây giờ đưa ta về Nội Yết Cục,

HSK 3

0:03s

这么点小事 干吗自己去干呢？

zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？Chút việc cỏn con như vậy sao phải tự mình đi làm chứ?

HSK 7

0:03s

大典在即 祭天神龙眼流血泪 绝非吉兆

dà diǎn zài jí jì tiān shén lóng yǎn liú xiě lèi jué fēi jí zhàoĐại lễ sắp đến, thần long tế trời chảy huyết lệ là điềm dữ.

HSK 7

0:03s

龙头眼下的暗槽是你动的手脚？

lóng tóu yǎn xià de àn cáo shì nǐ dòng de shǒu jiǎo ？Rãnh ẩn dưới mắt rồng là chiêu trò của ông?

HSK 5

0:03s

怎么可能做出 如此大逆不道的事情呢？

zěn me kě néng zuò chū rú cǐ dà nì bù dào de shì qíng ne ？sao có thể làm ra việc đại nghịch bất đạo như vậy?

HSK 6

0:03s

这也是有人要加害于你？

zhè yě shì yǒu rén yào jiā hài yú nǐ ？Cái đó cũng là chiêu trò hãm hại ông?

HSK 4

0:03s

当时哪有时间让他捂住口鼻啊？

dāng shí nǎ yǒu shí jiān ràng tā wǔ zhù kǒu bí a ？Lúc đó đâu ra thì giờ để hắn bịt mũi miệng.

HSK 7

0:03s

总觉得哪里有些蹊跷 但暂时还没有头绪

zǒng jué de nǎ lǐ yǒu xiē qī qiāo dàn zàn shí hái méi yǒu tóu xùTa cứ thấy có uẩn khúc ở đâu đó, nhưng tạm chưa có manh mối.

HSK 4

0:03s

距离大酺只剩三日了 这下有的忙了

jù lí dà pú zhǐ shèng sān rì le zhè xià yǒu de máng leBa ngày nữa là đến đại tiệc. Giờ thì tha hồ lo việc.

HSK 4

0:03s

西京盛传的那首童谣 可查出什么头绪了？

xī jīng shèng chuán de nà shǒu tóng yáo kě chá chū shén me tóu xù le ？Đã điều tra ra manh mối bài đồng dao truyền khắp Tây Kinh chưa?

HSK 7

0:03s

他的那些学子、学孙们 有一个算一个

tā de nà xiē xué zǐ 、 xué sūn men yǒu yí gè suàn yí gèđám học trò đồ đệ của hắn đều âm thầm đến thăm hỏi.

HSK 1

0:03s

都重情重义、饮水思源呢

dōu zhòng qíng zhòng yì 、 yǐn shuǐ sī yuán neđều trọng tình trọng nghĩa, uống nước nhớ nguồn

HSK 2

0:03s

他们个个都是识时务地明哲保身

tā men gè gè dōu shì shí shí wù dì míng zhé bǎo shēnTất cả bọn họ đều thức thời, giữ mình,

HSK 4

0:03s

你怎么还敢来我这右相府呢？

nǐ zěn me hái gǎn lái wǒ zhè yòu xiāng fǔ ne ？sao ngươi còn dám đến phủ hữu tướng?

HSK 7

0:03s

此番应想好退路才是啊

cǐ fān yīng xiǎng hǎo tuì lù cái shì alần này hẳn cũng đã nghĩ sẵn đường lui rồi chứ.

HSK 6

0:03s

我已经被逼至墙角了

wǒ yǐ jīng bèi bī zhì qiáng jiǎo leTa đã bị dồn vào góc tường rồi.

PreviousNext