Cách dùng "你低估了自己在他心中的分量" (nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàng) trong hội thoại tiếng Trung
你低估了自己在他心中的分量
Cô đánh giá thấp tầm quan trọng của cô với ngài ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
10:52
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到会害了他 | méi xiǎng dào huì hài le tā | Không ngờ lại hại huynh ấy. |
| 2▶ | 你低估了自己在他心中的分量 | nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàng | Cô đánh giá thấp tầm quan trọng của cô với ngài ấy. |
| 3 | 你想让他活 自己死 他亦是如此 | nǐ xiǎng ràng tā huó zì jǐ sǐ tā yì shì rú cǐ | Cô muốn ngài ấy sống, còn mình thì chết. Ngài ấy cũng vậy. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me duǒ bù kāi nǐ de dāo ma ？Biết lý do ta không tránh nổi đao không?
HSK 6
0:03s
zhè xià hàn zāi zhōng yú jiě jué le luò ān chéng zhōng yú yǒu jiù leLần này giải quyết được hạn hán rồi. Thành Lạc An đã được cứu.
HSK 7
0:03s
shuí yào shì gǎn qī fù nǐ nǐ jiù zhǎo tā men bāng mángNếu ai dám bắt nạt cô, cô cứ nhờ họ giúp.
HSK 2
0:03s
děng nǐ xià cì huí lái wǒ ná gěi nǐ kànĐợi lần sau ngươi trở lại, ta… ta sẽ đưa ngươi đọc.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng nán zhī jìng ràng tā bèi shòu jiān áoTiến thoái lưỡng nan khiến ngài ấy chịu bao giày vò.
HSK 7
0:03s
ràng tā yǐn rěn bǎi nián de shǐ mìng fù zhū dōng liúkhiến sứ mệnh ngài ấy nung nấu trăm năm đổ sông đổ bể.
HSK 5
0:03s
tā jiù shì suàn zhǔn rú cǐ cái huì xuǎn zé bāng nǐHắn đoán trước được mọi việc nên mới lựa chọn giúp cô.
HSK 7
0:03s