Cách dùng "你看一眼嘛 这都很好的嘛" (nǐ kàn yī yǎn ma zhè dōu hěn hǎo de ma) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你kàn看yī一yǎn眼ma嘛 zhè这dōu都hěn很hǎo好de的ma嘛

[Ngân hàng Hải Lợi] Anh xem thử đi. Đẹp lắm đấy.

HSK Vocabulary
你H1看H1一H1眼H5嘛H6这H1都H1很H1好H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
12:58
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看这 您要不喜欢 还有这个 算了吧wǒ kàn zhè nín yào bù xǐ huān hái yǒu zhè ge suàn le ba[Ngân hàng Hải Lợi] Để tôi xem. Nếu anh không thích cái này thì còn cái này nữa. Thôi khỏi đi.
2▶你看一眼嘛 这都很好的嘛nǐ kàn yī yǎn ma zhè dōu hěn hǎo de ma[Ngân hàng Hải Lợi] Anh xem thử đi. Đẹp lắm đấy.
3这些都登记好了吗 好了 放心吧 你直接来就行zhè xiē dōu dēng jì hǎo le ma hǎo le fàng xīn ba nǐ zhí jiē lái jiù xíngĐăng ký xong mấy thứ này rồi hả? Xong rồi ạ, yên tâm đi. Anh tới thẳng luôn là được.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)
女儿 一路可还顺利
HSK 5
0:03s
女儿 一路可还顺利
nǚ ér yī lù kě hái shùn lì[Bến cảng Hạ Thành] Con gái, đi đường có suôn sẻ không?

多亏华尔纳先生的护送
HSK 6
0:03s
多亏华尔纳先生的护送
duō kuī huá ěr nà xiān shēng de hù sòng[Bến cảng Hạ Thành] May nhờ có ngài Walner hộ tống,

不跟洋人做生意很久了
HSK 3
0:03s
不跟洋人做生意很久了
bù gēn yáng rén zuò shēng yì hěn jiǔ leđã lâu lắm rồi không làm ăn với người nước ngoài,

活着走不出厦城
HSK 4
0:03s
活着走不出厦城
huó zhe zǒu bù chū shà chéngkhông thể sống mà rời khỏi Hạ Thành.

这次为什么突然回厦城
HSK 3
0:03s
这次为什么突然回厦城
zhè cì wèi shén me tū rán huí shà chéngSao lần này cô lại đột ngột quay về Hạ Thành,

还让那么多外国人跟着 是出了什么事
HSK 2
0:03s
还让那么多外国人跟着 是出了什么事
hái ràng nà me duō wài guó rén gēn zhe shì chū le shén me shìcòn dẫn theo nhiều người nước ngoài như vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?

这支队伍很特别 果然是当兵的
HSK 5
0:03s
这支队伍很特别 果然是当兵的
zhè zhī duì wǔ hěn tè bié guǒ rán shì dāng bīng deđội quân này rất đặc biệt. Quả nhiên là quân nhân.

但连一张清楚的照片都没有
HSK 4
0:03s
但连一张清楚的照片都没有
dàn lián yī zhāng qīng chǔ de zhào piān dōu méi yǒukhông có bức ảnh nào rõ ràng.

就是你在搞我的档案馆
HSK 5
0:03s
就是你在搞我的档案馆
jiù shì nǐ zài gǎo wǒ de dàng àn guǎnThì ra là anh nhắm vào Cục Hồ sơ của tôi.

看来厦城就要掀起血雨腥风了
HSK 7
0:03s
看来厦城就要掀起血雨腥风了
kàn lái shà chéng jiù yào xiān qǐ xuè yǔ xīng fēng leXem ra Hạ Thành sắp có một trận mưa máu gió tanh rồi.

张海楼 你要是再哭 我可就不背你了
HSK 4
0:03s
张海楼 你要是再哭 我可就不背你了
zhāng hǎi lóu nǐ yào shì zài kū wǒ kě jiù bù bèi nǐ leTrương Hải Lâu, nếu anh còn khóc nữa, tôi không cõng anh nữa đâu.

张海楼 你怎么说话呢
HSK 1
0:03s
张海楼 你怎么说话呢
zhāng hǎi lóu nǐ zěn me shuō huà neTrương Hải Lâu, anh ăn nói kiểu gì đó?

真是 我就不信 我治不了你了
HSK 7
0:03s
真是 我就不信 我治不了你了
zhēn shì wǒ jiù bù xìn wǒ zhì bù liǎo nǐ leHết nói nổi. Tôi không tin không xử được cậu.

先生 您需要点什么啊
HSK 3
0:03s
先生 您需要点什么啊
xiān shēng nín xū yào diǎn shén me aChào cậu, cậu cần gì?

你谁啊 为什么会在我家
HSK 2
0:03s
你谁啊 为什么会在我家
nǐ shuí a wèi shén me huì zài wǒ jiāÔng là ai? Sao lại ở nhà tôi?

您是不是找错地方了
HSK 3
0:03s
您是不是找错地方了
nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng leCó phải cậu tìm nhầm chỗ rồi không?

这店啊 我已经开了好几年了
HSK 2
0:03s
这店啊 我已经开了好几年了
zhè diàn a wǒ yǐ jīng kāi le hǎo jǐ nián leTôi mở cửa hàng này được mấy năm rồi,

搬家了也不说一声 是师父的性格
HSK 6
0:03s
搬家了也不说一声 是师父的性格
bān jiā le yě bù shuō yī shēng shì shī fù de xìng gé[Y quán Nguyên Bảo] Chuyển nhà cũng không nói tiếng nào, đúng là phong cách của sư phụ.

那师父 这样就不会让人发现吗
HSK 6
0:03s
那师父 这样就不会让人发现吗
nà shī fù zhè yàng jiù bú huì ràng rén fā xiàn maSư phụ, làm vậy thì sẽ không bị người khác phát hiện sao?

只要我们藏在这种地方 就不会被发现
HSK 5
0:03s
只要我们藏在这种地方 就不会被发现
zhǐ yào wǒ men cáng zài zhè zhòng dì fāng jiù bú huì bèi fā xiànChỉ cần chúng ta ẩn mình ở những nơi như thế này thì sẽ không bị phát hiện.

PreviousNext