Cách dùng "世道艰难 江湖不见" (shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn) trong hội thoại tiếng Trung
世道艰难 江湖不见
[Thời thế gian nan,] [giang hồ khó gặp.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会是那个散播毒草的幕后真凶吗 | huì shì nà ge sàn bō dú cǎo de mù hòu zhēn xiōng ma | [thì có phải là hung thủ đứng sau vụ phát tán cỏ độc không?] |
| 2▶ | 世道艰难 江湖不见 | shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn | [Thời thế gian nan,] [giang hồ khó gặp.] |
| 3 | 如执念不消 百思不得解 | rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiě | [Nếu chấp niệm chưa tan,] [nghĩ mãi cũng không ra lời giải] |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī huá ěr nà xiān shēng de hù sòng[Bến cảng Hạ Thành] May nhờ có ngài Walner hộ tống,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hái ràng nà me duō wài guó rén gēn zhe shì chū le shén me shìcòn dẫn theo nhiều người nước ngoài như vậy? Đã xảy ra chuyện gì sao?
HSK 5
0:03s
zhè zhī duì wǔ hěn tè bié guǒ rán shì dāng bīng deđội quân này rất đặc biệt. Quả nhiên là quân nhân.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái shà chéng jiù yào xiān qǐ xuè yǔ xīng fēng leXem ra Hạ Thành sắp có một trận mưa máu gió tanh rồi.
HSK 4
0:03s
zhāng hǎi lóu nǐ yào shì zài kū wǒ kě jiù bù bèi nǐ leTrương Hải Lâu, nếu anh còn khóc nữa, tôi không cõng anh nữa đâu.
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ jiù bù xìn wǒ zhì bù liǎo nǐ leHết nói nổi. Tôi không tin không xử được cậu.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bān jiā le yě bù shuō yī shēng shì shī fù de xìng gé[Y quán Nguyên Bảo] Chuyển nhà cũng không nói tiếng nào, đúng là phong cách của sư phụ.
HSK 6
0:03s
nà shī fù zhè yàng jiù bú huì ràng rén fā xiàn maSư phụ, làm vậy thì sẽ không bị người khác phát hiện sao?
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ men cáng zài zhè zhòng dì fāng jiù bú huì bèi fā xiànChỉ cần chúng ta ẩn mình ở những nơi như thế này thì sẽ không bị phát hiện.