Cách dùng "不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了" (bù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le) trong hội thoại tiếng Trung
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
Không giấu gì bác, đã nửa tháng nay chưa thấy miếng thịt cá nào rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
quán dāng zhí zi gěi nín jǐn de xiào xīn le
权当侄子 给您尽的孝心了
“cứ coi như đây là lòng hiếu thảo của cháu dành cho bác đi ạ.”
LINE 0220:43
PLAYING SCENEbù mán nín shuō yǐ jīng bàn gè yuè méi jiàn zhe hūn xīng le
不瞒您说 已经半个月没见着荤腥了
“Không giấu gì bác, đã nửa tháng nay chưa thấy miếng thịt cá nào rồi.”
LINE 0320:46
zhè这
bù不
xiǎng响
yìng应
hào号
zhào召
“Đây là con hưởng ứng lời kêu gọi,”
Show Information