Cách dùng "才写八个字啊 你这是买白菜呢" (cái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne) trong hội thoại tiếng Trung
才写八个字啊 你这是买白菜呢
mới viết có tám chữ vậy? Cậu tưởng đây là đi mua cải trắng à,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
tài yé wǒ gāng gāng shuō le nà me yī dà duī nǐ zěn me zhè
太爷 我刚刚说了那么一大堆 你怎么这
“Lão gia. Tôi vừa mới nói cả một tràng dài như thế, sao ông”
LINE 0237:18
PLAYING SCENEcái xiě bā gè zì a nǐ zhè shì mǎi bái cài ne
才写八个字啊 你这是买白菜呢
“mới viết có tám chữ vậy? Cậu tưởng đây là đi mua cải trắng à,”
LINE 0337:22
hái lùn jīn lùn liǎng de wǒ zhè yǐ jīng sòng nǐ bā gè zì le
还论斤论两的 我这已经送你八个字了
“còn cò kè mặc cả từng chữ một. Tôi đã tặng cậu tám chữ rồi đấy.”
Show Information