Cách dùng "竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋" (shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu) trong hội thoại tiếng Trung
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
Thất phu không đáng để mưu sự. Không mưu thì không mưu. Tôi chẳng thèm mưu sự với ông.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:17
bú shì nǐ liǎ bié chǎo le nǐ liǎ bú yào zài chǎo le hǎo bù hǎo
不是 你俩别吵了 你俩不要再吵了好不好
“Thôi mà, hai người đừng cãi nhau nữa. Hai người đừng cãi nhau nữa có được không?”
LINE 0241:19
PLAYING SCENEshù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
“Thất phu không đáng để mưu sự. Không mưu thì không mưu. Tôi chẳng thèm mưu sự với ông.”
LINE 0341:22
diē diē wǒ míng bái wàn fú de yì si nǐ kàn zhè yàng xiě a
爹 爹 我明白万福的意思 你看这样写啊
“Bố, bố. Con hiểu ý của Vạn Phúc. Người xem viết thế này nhé.”
Show Information