Cách dùng "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) trong hội thoại tiếng Trung
什么东西 泼我一身水
Thứ gì không biết? Tạt nước đầy người tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家 | wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiā | Để tôi chống mắt xem Lưu Phần cô có thể lấy người tử tế thế nào. |
| 2▶ | 什么东西 泼我一身水 | shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ | Thứ gì không biết? Tạt nước đầy người tôi. |
| 3 | 你们怕得罪 这些乡里乡亲的 | nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn de | Mấy người sợ phật lòng bà con lối xóm, |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ yí gè lǎo tài pó yǒu shén me hǎo shuō deCậu ấy còn gì hay ho để nói với bà già này nữa đâu.
HSK 7
0:03s
lái lái lái dà jiā bāng bǎ shǒu bāng bǎ shǒuĐây, đây, đây. Mọi người giúp một tay, giúp một tay nào.
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān gēn píng shí yǒu diǎn bù yí yàng yǒu diǎn qí guài ahôm nay bà hơi khác mọi khi đấy, cứ lạ lạ sao ấy.
HSK 6
0:03s
cháng cháng dà huǒ ér biān chī biān liáo a tīng wǒ jiǎng aNếm thử đi. Mọi người vừa ăn vừa nói nhé. Nghe tôi nói này.
HSK 4
0:03s
huó ne yuè gàn yuè hǎo rén ne xiàn zài jiù bǐ jiào quē leCông việc ngày càng nhiều, mà giờ nhân lực lại thiếu thốn.
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào zhè ge zhī gēn zhī dǐ néng gàn huó de rénTôi cần những người biết rõ gốc gác, và biết làm việc.
HSK 5
0:03s
qù nián a wǒ zài xiàn lǐ miàn gàn huó cái bā kuài qián yī tiān neNăm ngoái, tôi làm trên huyện có tám tệ một ngày thôi.
HSK 4
0:03s
ròu kě yǐ chū guō le ba hǎo xiāng děng huì er děng huì erThịt chắc ra lò được rồi nhỉ? Thơm quá đi. Đợi chút, đợi chút đã.
HSK 2
0:03s
cài dōu kuài hǎo le ba wǒ kàn yě dào diǎn le kě yǐ kāi xí leMón ăn sắp xong hết rồi nhỉ? Cháu thấy cũng đến giờ rồi đấy, khai tiệc được rồi.
HSK 6
0:03s
fǒu zé yī huì er hē dé zuì xūn xūn de zhèng shì hái méi tán chéng neChứ lát nữa uống say khướt vào, việc chính vẫn chưa xong
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s