Cách dùng "不会轻易罢休的 回来了" (bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le) trong hội thoại tiếng Trung
不会轻易罢休的 回来了
bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le
họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Về rồi đây.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们娘儿俩过得这么好 那些个人看着眼红 | nǐ men niáng ér liǎ guò dé zhè me hǎo nà xiē gè rén kàn zhuó yǎn hóng | hai mẹ con sống tốt thế này đám người đó ganh tỵ đỏ cả mắt, |
| 2▶ | 不会轻易罢休的 回来了 | bú huì qīng yì bà xiū de huí lái le | họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Về rồi đây. |
| 3 | 又有人来提亲了 | yòu yǒu rén lái tí qīn le | Lại có người hỏi cưới hả? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
tián èr sǎo qǐng huí ba bú shì dōu gēn nín shuō dé hěn qīng chǔ le maChị dâu Điền, mời chị về cho. Không phải tôi đã nói rất rõ ràng với chị rồi sao?
HSK 7
0:03s
huí qù huí qù ba wǒ jiā xiǎo shū shì rù zhuì nǐ men yòu bù chī kuīVề đi, về đi cho. Em chồng tôi đi ở rể mấy người cũng đâu chịu thiệt,
HSK 4
0:03s
zhè yàng de tiáo jiàn zěn me néng shàng wǒ men jiā lái qiú qīn ne duì bú duìĐiều kiện như thế sao đến nhà chúng tôi hỏi cưới được chứ? Đúng không?
HSK 6
0:03s
xiǎo lán jià bù jià rén gēn nǐ jiā yǒu shá guān xì a zěn me jiù méi guān xì leHiểu Lan có lấy chồng không liên quan gì đến chị? Sao lại không liên quan?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ bú yào luàn diǎn yuān yāng pǔ gēn nín shuō le bù hé shìTôi nói chị nghe, chị đừng làm mai bậy bạ. Đã nói với chị rồi, không hợp đâu.
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me duō rén tǐng rè nào de gàn má sǐ lǎo tài póSao đông người thế này? Nhộn nhịp quá. Làm gì vậy, mụ già chết tiệt?
HSK 1
0:03s
shì bú shì hái kàn bù shàng wǒ jiā xiǎo shūĐúng không? Còn dám chê em trai chồng nhà tôi cơ đấy.
HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāĐể tôi chống mắt xem Lưu Phần cô có thể lấy người tử tế thế nào.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a nǐ men gǎn jǐn bǎ zhāo gōng de shì gěi bàn letôi nói cô nghe, hai mẹ con cô mau lo chuyện tuyển người cho xong đi.
HSK 2
0:03s
shuí jiā de gào sù wǒ wǒ zhǎo tā men liáo liáonhà nào vậy, nói bác biết, bác đi nói chuyện với họ.
HSK 5
0:03s
zán men yě bù cháng huí lái jiù méi bì yào gēn tā men chǎo leChúng ta cũng chẳng thường xuyên về đây, chẳng việc gì phải cãi nhau với họ.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu gěi cūn lǐ tiān le hǎo zì rán yǒu rén bāng zán men shuō huà jiù shìĐến lúc mang lại lợi ích cho dân thôn thì tự nhiên sẽ có người nói giúp chúng ta thôi. Đúng vậy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāo rén de shì wǒ kěn dìng bāng nǐ zhāng luó hǎo lóu hǎo hǎo hǎoChuyện tuyển người tôi nhất định sẽ lo liệu đàng hoàng cho cậu. Được, được, được.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ gēn tā men dōu shuō le nǐ mā de shìcháu yên tâm, bác đã nói với họ cả rồi. Chuyện của mẹ cháu
HSK 7
0:03s
bù ràng tā men xiā chān huo nǐ men niáng ér liǎkhông để họ can thiệp bậy bạ đâu. Hai mẹ con cháu
HSK 2
0:03s
tà tà shí shí dì guò gè nián xiè xiè cūn zhǎngcứ yên tâm mà đón Tết đi. Cảm ơn bác trưởng thôn.