"从市区带很多很多好吃的" (cóng shì qū dài hěn duō hěn duō hǎo chī de) nghĩa là gì?

cóng从shì市qū区dài带hěn很duō多hěn很duō多hǎo好chī吃de的

mang theo rất nhiều món ngon ở trung tâm thành phố,

HSK Vocabulary

从H2 市区H4 带H3 好吃H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

20:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一有空就坐二十几站地铁来看我	nǐ yī yǒu kòng jiù zuò èr shí jǐ zhàn dì tiě lái kàn wǒ	hễ anh rảnh thì sẽ ngồi hơn 20 chuyến tàu điện ngầm tới thăm tôi,
2▶	从市区带很多很多好吃的	cóng shì qū dài hěn duō hěn duō hǎo chī de	mang theo rất nhiều món ngon ở trung tâm thành phố,
3	跟我说就算我长到两百斤你也不会嫌弃我	gēn wǒ shuō jiù suàn wǒ zhǎng dào liǎng bǎi jīn nǐ yě bú huì xián qì wǒ	nói với tôi là dù tôi mập lên 100kg thì anh cũng không chê.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

我没办法向前看

wǒ méi bàn fǎ xiàng qián kànAnh không thể nhìn về phía trước được.

HSK 1

0:03s

短短这几天时间你可以都放下

duǎn duǎn zhè jǐ tiān shí jiān nǐ kě yǐ dōu fàng xiàem có thể buông bỏ hết trong vài ngày ngắn ngủi ư?

HSK 3

0:03s

但放不下也没有关系啊

dàn fàng bù xià yě méi yǒu guān xì aNhưng không buông bỏ được cũng đâu có sao.

HSK 3

0:03s

我决定不再爱你了

wǒ jué dìng bù zài ài nǐ leTôi quyết định không yêu anh nữa

HSK 5

0:03s

有没有甜品搭子来试试

yǒu méi yǒu tián pǐn dā zi lái shì shìCó cạ đồ ngọt nào đến thử không?

HSK 7

0:03s

恭喜突破了创作瓶颈加油

gōng xǐ tū pò le chuàng zuò píng jǐng jiā yóuChúc mừng đã vượt qua bế tắc trong sáng tạo nhé, cố lên.

HSK 5

0:03s

我猜名如其人恭喜你找回自己

wǒ cāi míng rú qí rén gōng xǐ nǐ zhǎo huí zì jǐTôi đoán cái tên cũng như người, chúc mừng bồ tìm lại được chính mình nhé.

HSK 1

0:03s

话说那个水管没问题了吧

huà shuō nà ge shuǐ guǎn méi wèn tí le baNhân tiện, đường ống nước đó không còn vấn đề gì chứ?

HSK 3

0:03s

想尝一下新品吗我请客

xiǎng cháng yī xià xīn pǐn ma wǒ qǐng kèMuốn nếm thử món mới không, tôi mời.

HSK 3

0:03s

行我高低尝尝

xíng wǒ gāo dī cháng chángĐược, tôi nếm thử chút xem sao.

HSK 5

0:03s

又是做新品又是搞合作

yòu shì zuò xīn pǐn yòu shì gǎo hé zuòVừa làm món mới, vừa đi hợp tác,

HSK 6

0:03s

没办法上海咖啡店太卷了

méi bàn fǎ shàng hǎi kā fēi diàn tài juǎn leHết cách rồi, tiệm cà phê ở Thượng Hải cạnh tranh quá,

HSK 3

0:03s

我要想把知名度打出去啊

wǒ yào xiǎng bǎ zhī míng dù dǎ chū qù atôi muốn nâng cao độ nhận diện

HSK 7

0:03s

我必须搞出一些新的花样

wǒ bì xū gǎo chū yī xiē xīn de huā yàngthì bắt buộc phải làm ra vài ý tưởng mới.

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

HSK 7

0:03s

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

jué de wǒ zài cèng nǐ men diàn de rè dù méi yǒu méi yǒucảm thấy tôi đang ké độ hot của cửa hàng các anh à? Làm gì có. Không phải.

HSK 7

0:03s

非得来我家一趟就为了说这事

fēi děi lái wǒ jiā yī tàng jiù wèi le shuō zhè shìNhất định phải đến nhà tôi một chuyến chỉ để nói chuyện này à?

你投了钱的当然得问问你的想法呀

HSK 5

0:03s

你投了钱的当然得问问你的想法呀

nǐ tóu le qián de dāng rán dé wèn wèn nǐ de xiǎng fǎ yaCậu có đầu tư tiền, đương nhiên phải hỏi ý kiến cậu rồi.

HSK 4

0:03s

你绝食啊这冰箱里连水都没有

nǐ jué shí a zhè bīng xiāng lǐ lián shuǐ dōu méi yǒucậu tuyệt thực à? Sao tủ lạnh còn không có cả nước thế?

HSK 6

0:03s

这倒是有个意外之喜

zhè dǎo shì yǒu gè yì wài zhī xǐĐây lại là niềm vui bất ngờ này.

HSK 7

0:03s

精神分裂前两天跟鬼上身一样

jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàngtâm thần phân liệt, hai hôm trước như bị ma ám,