Cách dùng "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de) trong hội thoại tiếng Trung
这两天跟打了鸡血似的
zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de
hai hôm nay lại như bị tiêm thuốc kích thích.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 精神分裂 前两天跟鬼上身一样 | jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng | tâm thần phân liệt, hai hôm trước như bị ma ám, |
| 2▶ | 这两天跟打了鸡血似的 | zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de | hai hôm nay lại như bị tiêm thuốc kích thích. |
| 3 | 还有一个吧 暴力狂 天天在剧本杀里发邪火 | hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ | Còn người nữa thì cuồng bạo lực, hôm nào cũng xả cơn điên trong trò chơi nhập vai phá án. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán leCô Lý, lâu rồi không gặp. Lại tới tìm bạn cháu chơi à?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐKhông sao, anh muốn ngồi thì ngồi một lát cũng được.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān neỦa, sao thế? Còn món bánh bao chiên nổi tiếng ở Tây Uyển nữa, [Tớ vừa đi vệ sinh, treo bánh rán ở trên cửa tiệm, đấy là bánh rán hot nhất ở Tây Uyển đấy, nhớ lấy xuống nhé.]
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ bǎ nà qián zhuǎn gěi nǐ ba bù yòng zhuǎn hǎoXin lỗi, tôi chuyển tiền món đó cho anh nhé. Không cần. Vâng.
HSK 4
0:03s
nián qīng rén kěn dìng máng diǎn hǎo a màn yòng aNgười trẻ tuổi phải bận chút mới tốt. Ăn từ từ nhé.
HSK 4
0:03s
zuì jìn wǒ yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ péi nǐ lesắp tới anh có rất nhiều thời gian để ở bên em.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men zuì jìn yuē shàng chí xīn chī gè fànHay là sắp tới chúng ta mời Trì Tâm đi ăn
HSK 5
0:03s
wǒ duì tā méi yǒu rèn hé xiǎng fǎ yǐ hòu yě jué duì bù kě néngAnh chẳng có suy nghĩ gì với cô ấy hết, sau này cũng tuyệt đối không có.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒu shén me shì qíng huí jiā shuō hǎo ma nǐ bú yào zài shuō lechúng ta có chuyện gì thì về nhà nói được không? Anh đừng có nói nữa!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s