Cách dùng "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de) trong hội thoại tiếng Trung
这两天跟打了鸡血似的
hai hôm nay lại như bị tiêm thuốc kích thích.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
27:42
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 精神分裂 前两天跟鬼上身一样 | jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng | tâm thần phân liệt, hai hôm trước như bị ma ám, |
| 2▶ | 这两天跟打了鸡血似的 | zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de | hai hôm nay lại như bị tiêm thuốc kích thích. |
| 3 | 还有一个吧 暴力狂 天天在剧本杀里发邪火 | hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ | Còn người nữa thì cuồng bạo lực, hôm nào cũng xả cơn điên trong trò chơi nhập vai phá án. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuō huà wǒ dōu yào xià yì shí dì diān liáng diān liánghiện tại anh nói chuyện, tôi đều vô thức cân nhắc xem
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de wǒ men dì yī cì yuē huì maAnh còn nhớ buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta không?
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ liǎ dōu jǐn zhāng dé shǒu xīn lǐ quán shì hànKhi đó hai ta căng thẳng đến mức tay đổ đầy mồ hôi,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yī yǒu kòng jiù zuò èr shí jǐ zhàn dì tiě lái kàn wǒhễ anh rảnh thì sẽ ngồi hơn 20 chuyến tàu điện ngầm tới thăm tôi,
HSK 4
0:03s
cóng shì qū dài hěn duō hěn duō hǎo chī demang theo rất nhiều món ngon ở trung tâm thành phố,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shēng bìng zhù yuàn bù gǎn gào sù fù mǔtôi đổ bệnh, nhập viện, không dám nói với bố mẹ.
HSK 5
0:03s
dāng shí hú xiū yīn wèi tā bà de shǒu shù jiāo tóu làn éKhi đó Hồ Tu bận bù đầu vì ca phẫu thuật của bố cậu ấy,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn chí xīn zhī jiān chú le nà ge wěn shén me dōu méi yǒu legiữa anh và Trì Tâm, ngoài nụ hôn đó ra thì không có gì hết.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ wèi shén me huì gēn nǐ shuō zhè xiē maAnh biết tại sao tôi lại nói với anh những điều này không?
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎo wǒ men de gǎn qíng lǐ yǒu rèn hé de zá zhìTôi thật sự không thể chấp nhận trong tình cảm của chúng ta có bất kỳ tạp chất nào.