Cách dùng "真不好意思 快擦擦 没事" (zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì) trong hội thoại tiếng Trung
真不好意思 快擦擦 没事
Xin lỗi nhiều, mau lau này. Không sao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 秦督军 | qín dū jūn | Đốc quân Tần. |
| 2▶ | 真不好意思 快擦擦 没事 | zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì | Xin lỗi nhiều, mau lau này. Không sao. |
| 3 | 我是过来赶紧给您报信的 | wǒ shì guò lái gǎn jǐn gěi nín bào xìn de | Tôi tới để báo tin gấp cho anh đây. |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bié huī xīn bǎ wèn tí gǎi yī gǎi jiù hǎo wǒ yǒu shén me wèn tí aAnh đừng nản lòng, anh sửa vấn đề đi chút là ngon. Tôi có vấn đề gì?
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ yǒu shí hòu jiù shì tài ài shuǎ shuài leThì là, đôi khi anh quá thích thể hiện mình ngầu lòi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng wèi de biǎo xiàn fāng shì bù tài yī yàng gè yǒu suǒ ài hěn zhèng chángCách thể hiện của hai người này hơi khác nhau, mỗi người có sở thích riêng là bình thường.
HSK 6
0:03s
huò xǔ tā bù gòu qiáng dà dàn zhè yàng de chéng xiàn yě wèi cháng bù hǎoCó lẽ anh ấy không đủ mạnh mẽ, nhưng cách thể hiện như vậy cũng không phải là không tốt.
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de fú lì dāng rán bù néng làng fèi leĐãi ngộ tốt như thế, tất nhiên không thể lãng phí rồi.
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè wán jiā lín shí shuǎng yuē wǒ lái tián chǎng de♪ Như một khối đa diện chỉ gặp một mặt đã chìm đắm ♪ Có một người chơi hủy hẹn sát nút, em qua lấp chỗ.
HSK 7
0:03s
xìng hǎo a yào bù rán nǐ zài zhè ér♪ Dù thời không chồng chéo, vẫn luôn là em ♪ May quá. Nếu không, chị ở đây rồi,
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bù zhī dào zì jǐ zěn me sǐ de le♪ Dù thời không chồng chéo, vẫn luôn là em ♪ em lại không biết mình chết thế nào nữa.
HSK 4
0:03s
xiàn zài tuì chǎng hái lái de jí ma lái bù jí le♪ Giữa đốm lửa, hai trái tim dần xích lại gần nhau ♪ Bây giờ rời lượt chơi còn kịp không? Không kịp nữa rồi.
HSK 7
0:03s
xīn kǔ gè wèi guì bīn zàn shí zài róng chéng xiū xī♪ Cấu trúc này đều là em ♪ phiền các vị khách quý tạm thời nghỉ lại tại Dung Thành.
HSK 4
0:03s
nǐ yuè bù xiǎng jiàn tā tā jiù yuè yào chū xiànMình càng không muốn gặp anh ta, anh ta lại càng xuất hiện.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà me bù xiǎng jiàn tā shì pà yíng bù liǎo tā baKhông muốn gặp anh ấy như thế là sợ không thắng nổi anh ấy chứ gì?
