Cách dùng "你这算盘珠子都崩我脸上了啊" (nǐ zhè suàn pán zhū zi dōu bēng wǒ liǎn shàng le a) trong hội thoại tiếng Trung
你这算盘珠子都崩我脸上了啊
Cậu gảy đến nỗi hạt bàn tính bắn vào mặt tớ rồi đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟龚老板合作的 | gēn gōng lǎo bǎn hé zuò de | hợp tác với ông chủ Cung sớm hơn rồi. |
| 2▶ | 你这算盘珠子都崩我脸上了啊 | nǐ zhè suàn pán zhū zi dōu bēng wǒ liǎn shàng le a | Cậu gảy đến nỗi hạt bàn tính bắn vào mặt tớ rồi đấy. |
| 3 | 龚怀聪这些天 填场票都给我了 还不够你玩的 | gōng huái cōng zhè xiē tiān tián chǎng piào dōu gěi wǒ le hái bù gòu nǐ wán de | Mấy hôm nay, Cung Hoài Thông đưa hết vé lấp chỗ cho tớ, còn chưa đủ cho cậu chơi à? |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
lǐ ā yí hǎo jiǔ bú jiàn yòu lái zhǎo nǐ guī mì wán leCô Lý, lâu rồi không gặp. Lại tới tìm bạn cháu chơi à?
HSK 2
0:03s
méi shì nǐ xiǎng zuò nǐ zuò yī huì er yě kě yǐKhông sao, anh muốn ngồi thì ngồi một lát cũng được.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì zhè zěn me huí shì hái yǒu wǒ nà xī yuàn de wǎng hóng shēng jiān neỦa, sao thế? Còn món bánh bao chiên nổi tiếng ở Tây Uyển nữa, [Tớ vừa đi vệ sinh, treo bánh rán ở trên cửa tiệm, đấy là bánh rán hot nhất ở Tây Uyển đấy, nhớ lấy xuống nhé.]
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ bǎ nà qián zhuǎn gěi nǐ ba bù yòng zhuǎn hǎoXin lỗi, tôi chuyển tiền món đó cho anh nhé. Không cần. Vâng.
HSK 4
0:03s
nián qīng rén kěn dìng máng diǎn hǎo a màn yòng aNgười trẻ tuổi phải bận chút mới tốt. Ăn từ từ nhé.
HSK 4
0:03s
zuì jìn wǒ yǒu dà bǎ de shí jiān kě yǐ péi nǐ lesắp tới anh có rất nhiều thời gian để ở bên em.
HSK 4
0:03s
yào bù rán wǒ men zuì jìn yuē shàng chí xīn chī gè fànHay là sắp tới chúng ta mời Trì Tâm đi ăn
HSK 5
0:03s
wǒ duì tā méi yǒu rèn hé xiǎng fǎ yǐ hòu yě jué duì bù kě néngAnh chẳng có suy nghĩ gì với cô ấy hết, sau này cũng tuyệt đối không có.
HSK 4
0:03s
wǒ men yǒu shén me shì qíng huí jiā shuō hǎo ma nǐ bú yào zài shuō lechúng ta có chuyện gì thì về nhà nói được không? Anh đừng có nói nữa!
HSK 7
0:03s