Cách dùng "这回西南 真没白跑" (zhè huí xī nán zhēn méi bái pǎo) trong hội thoại tiếng Trung
这回西南 真没白跑
Chuyến đi Tây Nam này thật sự không uổng công.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说是陈彦允陈大人 特意打的招呼 | shuō shì chén yàn yǔn chén dà rén tè yì dǎ dī zhāo hū | nói là Trần Ngạn Doãn, Trần đại nhân đặc biệt dặn dò. |
| 2▶ | 这回西南 真没白跑 | zhè huí xī nán zhēn méi bái pǎo | Chuyến đi Tây Nam này thật sự không uổng công. |
| 3 | 在山上 碰到一个老药农 | zài shān shàng pèng dào yí gè lǎo yào nóng | Khi ở trên núi gặp được người hái thuốc lâu năm, |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
tài tài zěn me zhī dào róng gē ér ràng rén gěi bǎng leLàm sao mà thái thái biết chuyện Vinh ca nhi bị bắt cóc?
HSK 7
0:03s
shuō róng gē ér wǎn shàng huí bù lái ràng rén gěi bǎng zǒu lenói tối nay Vinh ca nhi không về được, bị bắt cóc mất rồi.
HSK 6
0:03s
tài tài bǎ rén jiào lái yī wèn méi liǎng jù jiù yūn le guò qùThái thái kêu người tới hỏi, chưa được hai câu đã ngất xỉu.
HSK 7
0:03s
róng gē ér ne wǒ tīng shuō róng gē ér ràng rén gěi bǎng leVinh ca nhi đâu? Muội nghe nói Vinh ca nhi bị bắt cóc rồi?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè róng gē ér yě shì zhè tài tài de jià zhuāng gēn jīn shān yín shān shì deVinh ca nhi cũng thật là, của hồi môn của thái thái như núi vàng núi bạc,
HSK 7
0:03s
bié shuō tài tài qì dé yūn dǎo huàn chéng shì wǒ yě dé yùn guò qùđừng nói là thái thái tức giận ngất xỉu, đổi lại là ta, ta cũng ngất.
HSK 7
0:03s
yǎn xià róng gē ér shēng sǐ wèi bǔ nǐ men kě biéBây giờ Vinh ca nhi chưa rõ sống chết, hai người đừng có gây thêm chuyện
HSK 2
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng tiān luàn nǐ zhè huà shuō détrong lúc nguy cấp này. Nghe con nói
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè me gēn niáng shuō huà de ma nǐ yào shì yǒu qì qiě wǎng bié chù qùcó ai nói chuyện với mẹ như con không? Con mà có giận dỗi thì trút vào chỗ khác đi,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
