Cách dùng "但一遇到家里人 就畏畏缩缩的" (dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de) trong hội thoại tiếng Trung
但一遇到家里人 就畏畏缩缩的
dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de
nhưng cứ hễ đụng tới người thân là rụt rè nhút nhát.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:12
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还不是因为 你这个人看似爽快 | hái bú shì yīn wèi nǐ zhè ge rén kàn shì shuǎng kuài | Còn không phải vì cô có vẻ rất thẳng thắn, |
| 2▶ | 但一遇到家里人 就畏畏缩缩的 | dàn yī yù dào jiā lǐ rén jiù wèi wèi suō suō de | nhưng cứ hễ đụng tới người thân là rụt rè nhút nhát. |
| 3 | 你在山上救过爷一命 | nǐ zài shān shàng jiù guò yé yī mìng | Khi ở trên núi cô từng cứu ta một lần, |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
kě tā bù yuàn yì zhāo yáo wǒ yě bù hǎo miǎn qiǎngnhưng nó không muốn phô trương, ta cũng không ép.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì hái shì zài wèi jiāng shì shǒu jié baĐừng nói là con vẫn cứ thủ tiết cho Giang thị nha?
HSK 7
0:03s
nǐ gè zuò bó fù de què hái shì gū jiā guǎ réncon làm bá phụ mà cứ một mình lẻ bóng sao được.
HSK 3
0:03s
měi cì yī shuō zhè ge nǐ jiù yǒu shì nín màn yòngLần nào nói tới chuyện này, con cũng có việc. Người dùng thong thả.
HSK 6
0:03s
zhè yàng nǐ qù zhī huì gù gū niáng yī shēng shìVậy đi, ngươi báo cho Cố tiểu thư một tiếng. Dạ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú jiā lǐ bù yǔn zhè cái zǒu piān le lù zinhưng vì trong nhà không cho phép, nên mới đi sai đường.
HSK 7
0:03s
nín duō cì dān le gān xì jiù le wǒ hé wǒ quán jiāNgài nhiều lần mạo hiểm cứu ta và cả nhà ta,