"开抢谢谢" (kāi qiǎng xiè xiè) nghĩa là gì?

kāi开qiǎng抢 xiè谢xiè谢

Lấy đi Cảm ơn

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抢到碗里的就是你自己的好开抢了吧	qiǎng dào wǎn lǐ de jiù shì nǐ zì jǐ de hǎo kāi qiǎng le ba	Lấy được vào bát là của mình rồi Được Bắt đầu lấy thôi nào
2▶	开抢谢谢	kāi qiǎng xiè xiè	Lấy đi Cảm ơn
3	这这是什么意思啊	zhè zhè shì shén me yì si a	Này... ý này là sao vậy

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 5

0:03s

请他们立刻联系我们是

qǐng tā men lì kè lián xì wǒ men shìhãy nhờ họ liên hệ với chúng ta ngay lập tức. Vâng.

HSK 5

0:03s

也是他的公司找枪手替他写的

yě shì tā de gōng sī zhǎo qiāng shǒu tì tā xiě decũng là do công ty anh ta thuê người viết thuê viết thay cho anh ta.

是在江郎才尽的情况下抄袭了我的作品

HSK 7

0:03s

是在江郎才尽的情况下抄袭了我的作品

shì zài jiāng láng cái jìn de qíng kuàng xià chāo xí le wǒ de zuò pǐntrong tình trạng cạn kiệt tài năng đã đạo văn tác phẩm của tôi.

HSK 5

0:03s

以莫须有的罪名

yǐ mò xū yǒu de zuì míngvới tội danh bịa đặt

HSK 7

0:03s

对其母亲撒谎

duì qí mǔ qīn sā huǎngnói dối mẹ cô ta

HSK 6

0:03s

她想在家人面前争回面子

tā xiǎng zài jiā rén miàn qián zhēng huí miàn ziCô ta muốn trước mặt gia đình lấy lại thể diện

HSK 7

0:03s

才会落入其圈套

cái huì luò rù qí quān tàonên mới sa vào bẫy của cô ta

HSK 6

0:03s

原始创意是我的

yuán shǐ chuàng yì shì wǒ deý tưởng gốc là của tôi

HSK 2

0:03s

一个字一个字地写出来的

yí gè zì yí gè zì dì xiě chū lái deđã viết ra từng chữ một

HSK 4

0:03s

没有任何关系

méi yǒu rèn hé guān xìđến Xiaoming cả

就这个待遇这就是我现在的价值体现

HSK 5

0:03s

就这个待遇这就是我现在的价值体现

jiù zhè ge dài yù zhè jiù shì wǒ xiàn zài de jià zhí tǐ xiànchỉ được đối xử vậy thôi Đây là giá trị của tôi lúc này đây

HSK 5

0:03s

还是一个初级讲师

hái shì yí gè chū jí jiǎng shīvẫn chỉ là giảng viên sơ cấp

HSK 5

0:03s

给一个这样的宿舍挺好的

gěi yí gè zhè yàng de sù shè tǐng hǎo deđược phân phòng như vậy là ổn rồi

你是在调侃我我的级别低我不配有是吗

HSK 7

0:03s

你是在调侃我我的级别低我不配有是吗

nǐ shì zài tiáo kǎn wǒ wǒ de jí bié dī wǒ bù pèi yǒu shì maAnh đang chế giễu tôi à Cấp bậc của tôi thấp nên tôi không xứng được hưởng Vậy à

我是觉着他们不尊重我没有给我该有的待遇

HSK 5

0:03s

我是觉着他们不尊重我没有给我该有的待遇

wǒ shì jué zhe tā men bù zūn zhòng wǒ méi yǒu gěi wǒ gāi yǒu de dài yùTôi thấy họ không tôn trọng tôi không đối xử với tôi đúng mức

HSK 1

0:03s

我是一个写东西的人

wǒ shì yí gè xiě dōng xī de rénTôi là người viết lách

HSK 1

0:03s

也没个书柜椅子椅子没有

yě méi gè shū guì yǐ zi yǐ zi méi yǒumà không có lấy một cái tủ sách Ghế, ghế — không có

桌子就这么一个床就是我们两个人睡

HSK 2

0:03s

桌子就这么一个床就是我们两个人睡

zhuō zi jiù zhè me yí gè chuáng jiù shì wǒ men liǎng gè rén shuìBàn thì chỉ có mỗi một cái Còn giường thì hai người chúng ta chung nhau

HSK 6

0:03s

他还给我贴一个什么这是什么嘛

tā huán gěi wǒ tiē yí gè shén me zhè shì shén me maHọ còn dán lên đó cái gì đó Cái này là cái gì vậy

我真是的我真的是受不了我早晚我

HSK 5

0:03s

我真是的我真的是受不了我早晚我

wǒ zhēn shì de wǒ zhēn de shì shòu bù liǎo wǒ zǎo wǎn wǒThật sự tôi không chịu nổi Tôi thật sự chịu không nổi nữa rồi Sớm muộn gì tôi cũng...