Cách dùng "你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀" (nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
Ý mày là... Chuyện bánh bao là do Cát Văn Quân phá phải không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:24
tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuí
她把柏庶关在家里 你把她放出来 她不恨你恨谁
“Cô ta nhốt Bách Thứ trong nhà, mày lại đưa cô bé ra ngoài. Cô ta không ghét mày thì ghét ai?”
LINE 0205:28
PLAYING SCENEnǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya
你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀
“Ý mày là... Chuyện bánh bao là do Cát Văn Quân phá phải không?”
LINE 0305:33
wǒ duì tiān fā shì wǒ de mán tou kěn dìng méi wèn tí
我对天发誓 我的馒头肯定没问题
“Tôi thề với trời, bánh bao của tao chắc chắn không có vấn đề gì.”
Show Information