"现判决如下" (xiàn pàn jué rú xià) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

现判决如下

xiàn pàn jué rú xià

Nay tuyên án như sau

HSK Vocabulary

判决H7 如下H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

33:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不足以证明其主张的事实	bù zú yǐ zhèng míng qí zhǔ zhāng de shì shí	không đủ để chứng minh yêu cầu của họ
2▶	现判决如下	xiàn pàn jué rú xià	Nay tuyên án như sau
3	驳回原告奇怪全部诉讼请求	bó huí yuán gào qí guài quán bù sù sòng qǐng qiú	Bác yêu cầu của nguyên đơn — Lạ thật toàn bộ yêu cầu khởi kiện

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)

HSK 5

0:03s

年前这么卖不得亏啊

nián qián zhè me mài bù dé kuī aGần Tết mà bán thế này Chẳng lỗ sao

人家刚才讲得不是明明白白的了吗食品中毒

HSK 6

0:03s

人家刚才讲得不是明明白白的了吗食品中毒

rén jiā gāng cái jiǎng dé bú shì míng míng bái bái de le ma shí pǐn zhòng dúNgười ta vừa nói rõ ràng như vậy rồi còn gì Ngộ độc thực phẩm

再加上你无证经营只罚你钱就不错了

HSK 5

0:03s

再加上你无证经营只罚你钱就不错了

zài jiā shàng nǐ wú zhèng jīng yíng zhǐ fá nǐ qián jiù bù cuò lelại còn kinh doanh không phép Chỉ phạt tiền là may lắm rồi đó

你谢天谢地吧我谢天谢地谢天谢地谢天谢地

HSK 1

0:03s

你谢天谢地吧我谢天谢地谢天谢地谢天谢地

nǐ xiè tiān xiè dì ba wǒ xiè tiān xiè dì xiè tiān xiè dì xiè tiān xiè dìMày phải tạ ơn trời đất đi Tạ ơn trời đất cái gì Tạ ơn trời đất, tạ ơn trời đất

HSK 5

0:03s

刚才说不交罚款会怎么样

gāng cái shuō bù jiāo fá kuǎn huì zěn me yàngVừa nói không nộp phạt thì sao rồi đó

法院就会强制执行没收你的全部财产

HSK 7

0:03s

法院就会强制执行没收你的全部财产

fǎ yuàn jiù huì qiáng zhì zhí xíng mò shōu nǐ de quán bù cái chǎntòa án sẽ thi hành án cưỡng chế tịch thu toàn bộ tài sản của mày

法院会强制执行没收我的全部财产

HSK 7

0:03s

法院会强制执行没收我的全部财产

fǎ yuàn huì qiáng zhì zhí xíng mò shōu wǒ de quán bù cái chǎnTòa án sẽ thi hành án cưỡng chế tịch thu toàn bộ tài sản của tao

HSK 3

0:03s

那咱们全家就睡到大马路上

nà zán men quán jiā jiù shuì dào dà mǎ lù shàngcả nhà mình ra ngủ ngoài đường à

我有个主意啥主意快说咱把小飞卖了吧

HSK 4

0:03s

我有个主意啥主意快说咱把小飞卖了吧

wǒ yǒu gè zhǔ yì shá zhǔ yì kuài shuō zán bǎ xiǎo fēi mài le baTao có một ý này Ý gì vậy, nói mau đi Hay mình bán Tiểu Phi đi

HSK 5

0:03s

你干吗你打我干吗呀

nǐ gàn má nǐ dǎ wǒ gàn má yaMày làm gì vậy Mày đánh tao làm gì vậy

HSK 3

0:03s

行了行了别嚎了别嚎了别嚎了

xíng le xíng le bié háo le bié háo le bié háo leThôi được rồi, được rồi Đừng gào nữa, đừng gào nữa

HSK 3

0:03s

别哭了宝宝别哭了

bié kū le bǎo bǎo bié kū leĐừng khóc nữa con yêu Đừng khóc nữa

HSK 6

0:03s

装什么大尾巴狼啊

zhuāng shén me dà wěi ba láng aĐừng giả vờ nữa

HSK 6

0:03s

瞧你那德行

qiáo nǐ nà dé xíngNhìn cái bộ dạng của mày kìa

HSK 5

0:03s

我找根裤腰带我上吊去

wǒ zhǎo gēn kù yāo dài wǒ shàng diào qùTao tìm cái dây lưng. Tao đi thắt cổ đây.

HSK 2

0:03s

就你那脸皮儿还好意思要饭你

jiù nǐ nà liǎn pí ér hái hǎo yì si yào fàn nǐDa mặt mẹ ấy. Còn mặt mũi nào đi ăn xin. Mày...

别跟着我你干啥去啊回去给你弟做饭去

HSK 3

0:03s

别跟着我你干啥去啊回去给你弟做饭去

bié gēn zhe wǒ nǐ gàn shá qù a huí qù gěi nǐ dì zuò fàn qùĐừng theo tao. Mày đi đâu đấy? Về nấu cơm cho em mày đi.

HSK 2

0:03s

你真要饭去啊

nǐ zhēn yào fàn qù aMẹ đi ăn xin thật à?

HSK 5

0:03s

谢谢老板啊谢谢啊再来啊

xiè xiè lǎo bǎn a xiè xiè a zài lái aCảm ơn ông chủ nhé. Cảm ơn nhé, lần sau lại tới.

HSK 1

0:03s

请问这是何宇穹家的摊位吗

qǐng wèn zhè shì hé yǔ qióng jiā de tān wèi maXin hỏi đây có phải sạp của nhà Hà Vũ Khung không?