Name: Chinese dialogue snippet: "装什么大尾巴狼啊" (zhuāng shén me dà wěi ba láng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "装什么大尾巴狼啊" (zhuāng shén me dà wěi ba láng a). Localized translation: "Đừng giả vờ nữa", vocabulary HSK categorization included.

装什么大尾巴狼啊

zhuāng shén me dà wěi ba láng a

Đừng giả vờ nữa

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:15

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别嚎了啊	bié háo le a	Đừng gào nữa
2▶	装什么大尾巴狼啊	zhuāng shén me dà wěi ba láng a	Đừng giả vờ nữa
3	瞧你那德行	qiáo nǐ nà dé xíng	Nhìn cái bộ dạng của mày kìa

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)

HSK 4

0:03s

小名这孩子多好的姑娘啊我可喜欢她了

xiǎo míng zhè hái zi duō hǎo de gū niáng a wǒ kě xǐ huān tā leXiaoming là đứa con gái tốt lắm. Tôi quý cô bé lắm.

HSK 7

0:03s

吃了三公斤蛋糕人休克了我当时正好在场

chī le sān gōng jīn dàn gāo rén xiū kè le wǒ dāng shí zhèng hǎo zài chǎngăn hết 3 kg bánh ngọt. Rồi bị ngất xỉu. Lúc đó tôi tình cờ có mặt ở đó.

HSK 4

0:03s

前前后后医药费花了小两千这是票据你看怎么算

qián qián hòu hòu yī yào fèi huā le xiǎo liǎng qiān zhè shì piào jù nǐ kàn zěn me suànTiền thuốc men trước sau gần 2.000 tệ. Đây là hóa đơn, bà tính sao thì tính.

HSK 5

0:03s

这钱我跟任小名说了我会还的干啥来找我妈呀

zhè qián wǒ gēn rèn xiǎo míng shuō le wǒ huì hái de gàn shá lái zhǎo wǒ mā yaChuyện tiền này tôi đã nói với Xiaoming rồi. Tôi sẽ hoàn lại. Tìm mẹ tôi làm gì vậy?

HSK 5

0:03s

他现在没事儿了是我花钱把他治好的

tā xiàn zài méi shì ér le shì wǒ huā qián bǎ tā zhì hǎo deBây giờ cậu ấy đã ổn rồi. Chính tôi bỏ tiền chữa cho cậu ấy.

HSK 2

0:03s

你还你拿什么还不都是你妈的钱吗

nǐ hái nǐ ná shén me hái bù dōu shì nǐ mā de qián maMày trả? Mày lấy gì mà trả? Chẳng phải toàn tiền của mẹ mày sao?

HSK 6

0:03s

我不管她要管谁要你横什么呀

wǒ bù guǎn tā yào guǎn shuí yào nǐ héng shén me yaTôi không hỏi bà ấy thì hỏi ai? Bà làm gì mà hống hách vậy?

HSK 5

0:03s

她在育才上高中将来是要考名牌大学的

tā zài yù cái shàng gāo zhōng jiāng lái shì yào kǎo míng pái dà xué deCon bé đang học cấp ba ở trường Dục Tài. Tương lai phải thi vào đại học danh tiếng.

HSK 3

0:03s

这是四百七十五你先拿着

zhè shì sì bǎi qī shí wǔ nǐ xiān ná zheĐây là 475 Mẹ cầm trước đi

HSK 4

0:03s

剩下的我月底之前还你这还差挺多

shèng xià de wǒ yuè dǐ zhī qián hái nǐ zhè hái chà tǐng duōPhần còn lại Con sẽ trả mẹ trước cuối tháng Vẫn còn thiếu nhiều lắm

HSK 6

0:03s

一会儿送货的来了咱拿啥给人家

yī huì er sòng huò de lái le zán ná shá gěi rén jiāLát nữa người giao hàng đến Mình lấy gì mà trả người ta

HSK 4

0:03s

要不这钱你先留着月底之前还我票据给我

yào bù zhè qián nǐ xiān liú zhe yuè dǐ zhī qián hái wǒ piào jù gěi wǒHay là số tiền này con giữ lại trước Trước cuối tháng trả lại mẹ Đưa biên lai cho mẹ