Cách dùng "真的是都没人给妈夹个菜" (zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài) trong hội thoại tiếng Trung
真的是都没人给妈夹个菜
Thật sự chẳng ai gắp thức ăn cho mẹ cả
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个 | jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge | Chị ơi, nhiều vậy Chị không ăn bánh bao à Vậy thì cậu lấy đi Cậu lấy một cái này đi |
| 2▶ | 真的是都没人给妈夹个菜 | zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài | Thật sự chẳng ai gắp thức ăn cho mẹ cả |
| 3 | 别 别 别 | bié bié bié | Thôi thôi thôi |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì nà ge rén qīn shēng de nǐ yě shuō leCậu kể cả chuyện mình không phải con ruột à?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān nǐ lái shòu zhe wǒ shòu bù liǎo tāCậu thích thì cậu chịu đi. Tớ chịu hết nổi bà ấy rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù néng zài guǎn bié rén jiào mā mā leNhưng con không thể gọi người khác là mẹ nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn rén jiā dōu xiǎng guǎn nǐ jiào qīn mā le nǐ kě bù néng bèi pàn wǒ menMẹ xem người ta muốn gọi mẹ là mẹ ruột kìa. Mẹ không được phản bội tụi con đâu đấy.
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ zài wài tou zū fáng zi zhè shì ér nǐ bù xǔ shuō chū qù nǐ āi gè pìChuyện hai đứa con thuê nhà bên ngoài ấy. Mẹ không được nói ra ngoài đâu. Mày cứ lèm bèm cái gì.
HSK 5
0:03s
shì chǎng nà dì fāng duō luàn ya zán bù néng zhù nà érKhu chợ đó lộn xộn lắm. Mình không ở đó được đâu.
HSK 4
0:03s
yī huì er ā yí péi zhe nǐ qù wū zi lǐ bǎ dōng xī dōu shōu shí yī xiàLát nữa cô đi cùng con. Vào phòng thu dọn đồ đạc một chút.
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ de bèi rù cóng wū lǐ bān chū lái cóng jīn tiān qǐ nǐ shuì shā fāMang chăn gối của mày ra khỏi phòng đi Từ hôm nay Mày ngủ ghế sofa
HSK 1
0:03s
tài hǎo le bǎi shù jiě jiě zhù zá jiā dà hào ziTuyệt quá Chị Bách Thứ ở nhà mình rồi Chuột bự
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ tōu zǒu de dōng xī dōu gěi wǒ fàng huí yuán wèiMày lấy cái gì thì trả về chỗ cũ hết đi
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bù zuò mán tou le ma miàn fěn zǎ dōu méi le yaCô... cô không làm bánh bao nữa à Sao bột mì hết sạch vậy