Cách dùng "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
得了势便耀武扬威 欺凌弱小
dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo
có quyền thế thì vênh váo bắt nạt người yếu thế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低 | zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī | những kẻ được gọi là quý nhân này, ai mà chẳng nịnh trên đạp dưới, |
| 2▶ | 得了势便耀武扬威 欺凌弱小 | dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo | có quyền thế thì vênh váo bắt nạt người yếu thế. |
| 3 | 要想让田家立于不败之地 | yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì | Muốn Điền gia không bao giờ sụp đổ, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ wú wéi shì bàn shì xiàng lái shì shuō dào zuò dàoNgô Duy Sĩ này làm việc trước giờ luôn nói được làm được.
HSK 2
0:03s
nà ge yù yòng jiān de chén gōng gōng gēn wǒ fān liǎn bù rèn rén shuō shén meTrần công công ở Ngự Dụng Giám lại trở mặt với ta, bảo là
HSK 7
0:03s
tā hǎo dǎi yě dé gěi wǒ diē jǐ fēn miàn zi baDù gì hắn cũng phải nể mặt cha ta vài phần.
HSK 1
0:03s
zhè yù yòng jiān yī zhí sù lái zhì shǒu kě rèChức quan Ngự Dụng Giám này, vốn là chức quan rất được săn đón.
HSK 4
0:03s
wǒ zuì jìn mò fāng yín qián què shí chī jǐndạo này phường mực của ta thật sự đang thiếu tiền,
HSK 7
0:03s
nín kàn néng bù néng zài duō huǎn wǒ xiē shí rìHuynh xem có thể cho ta thêm chút thời gian không?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ jiāo qíng fěi qiǎn wǒ zěn néng qì nǐ yú bù gù achúng ta có giao tình thân thiết, sao ta có thể bỏ mặc huynh chứ.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jì yǐ zhī xiǎo cǐ shì hái xiǎng zhì shēn shì wài maNgươi đã biết chuyện này mà còn muốn đứng ngoài cuộc ư?
HSK 5
0:03s
nǐ shēn hòu yǒu wěi ba nà ge xíng shāng de qī jiǔHuynh có kẻ bám đuôi. Thương lái Thích Cửu kia
