Cách dùng "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
得了势便耀武扬威 欺凌弱小
có quyền thế thì vênh váo bắt nạt người yếu thế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低 | zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī | những kẻ được gọi là quý nhân này, ai mà chẳng nịnh trên đạp dưới, |
| 2▶ | 得了势便耀武扬威 欺凌弱小 | dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo | có quyền thế thì vênh váo bắt nạt người yếu thế. |
| 3 | 要想让田家立于不败之地 | yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì | Muốn Điền gia không bao giờ sụp đổ, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì jiāng wǒ zhè ge mì mì tǎn bái gěi nǐta nhất định sẽ thẳng thắn nói hết bí mật đó với muội.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu nǐ bù xǔ zài tuī kāi wǒ♪ Bình yên bên trăng cùng cạn chén rượu ♪ từ nay về sau huynh không được đẩy ta ra nữa. ♪ Nhớ những vướng bận năm nào, khắc thành cuốn hồi ức hoa mộng ♪
HSK 1
0:03s
wǒ men xiāng ài xiāng shǒu♪ Nhớ những vướng bận năm nào, khắc thành cuốn hồi ức hoa mộng ♪ chúng ta yêu nhau, ở bên nhau,
HSK 7
0:03s
kāi zhāng de shí hòu shēng yì dìng shì hóng hóng huǒ huǒĐến lúc khai trương, việc làm ăn chắc chắn sẽ vô cùng phát đạt.
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì fàng xīn wǒ yí dìng fù zé dào dǐTrinh chưởng sự cứ yên tâm, ta nhất định sẽ chịu trách nhiệm đến cùng.
HSK 7
0:03s
shì ya qī shěn zhēn yā tou hái yǒu yī huì er cái dào neĐúng đó, thất thẩm, con bé Trinh Nương phải một lúc nữa mới tới.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mò wǒ men lǐ jiā guǒ zhēn yǒu sì hé mòthật sự vẫn còn mực Tứ Hợp của Lý gia chúng ta.
HSK 7
0:03s
