Cách dùng "半吊子教半吊子" (bàn diào zi jiào bàn diào zi) trong hội thoại tiếng Trung

bàn半diào吊zi子jiào教bàn半diào吊zi子

Dốt dạy dốt

HSK Vocabulary
教H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1看看 那像不像花果山放出来的一群猴kàn kàn nà xiàng bù xiàng huā guǒ shān fàng chū lái de yī qún hóuNhìn kìa Trông chẳng khác gì đàn khỉ trên núi Hoa Quả Sơn thả ra
2▶半吊子教半吊子bàn diào zi jiào bàn diào ziDốt dạy dốt
3教出来还是个二半吊子jiào chū lái hái shì gè èr bàn diào ziHọc xong vẫn cứ dốt như cũ

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 10 of 10)
想来咱团的人多得很着呢
HSK 5
0:03s
想来咱团的人多得很着呢
xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe neNgười muốn vào đoàn còn thiếu gì

你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
HSK 7
0:03s
你欺负人呢 是不是 为啥我娃是俩黑馍啊
nǐ qī fù rén ne shì bú shì wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó aAnh đang ức hiếp người ta đúng không Sao con tôi lại được hai cái bánh đen

那别的都是一个黑馍一个白馍呢
HSK 5
0:03s
那别的都是一个黑馍一个白馍呢
nà bié de dōu shì yí gè hēi mó yí gè bái mó neTrong khi người khác được một đen một trắng

我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
HSK 4
0:03s
我哪里像李奶奶 她就是你的孙女
wǒ nǎ lǐ xiàng lǐ nǎi nǎi tā jiù shì nǐ de sūn nǚTôi trông giống Bà nội Lý chỗ nào cơ chứ Nó chính là cháu gái của chị đó

Previous