Cách dùng "半吊子教半吊子" (bàn diào zi jiào bàn diào zi) trong hội thoại tiếng Trung
半吊子教半吊子
Dốt dạy dốt
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看 那像不像花果山放出来的一群猴 | kàn kàn nà xiàng bù xiàng huā guǒ shān fàng chū lái de yī qún hóu | Nhìn kìa Trông chẳng khác gì đàn khỉ trên núi Hoa Quả Sơn thả ra |
| 2▶ | 半吊子教半吊子 | bàn diào zi jiào bàn diào zi | Dốt dạy dốt |
| 3 | 教出来还是个二半吊子 | jiào chū lái hái shì gè èr bàn diào zi | Học xong vẫn cứ dốt như cũ |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ jiù shì nǐ men de bān zhǔ rèn leKể từ hôm nay Tôi sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các anh chị
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāng yín wá wǒ yào jiě jué bù liǎo wǒ jiù qù qǐng shì huáng zhǔ rènZhang Yinwa Nếu tôi không giải quyết được Thì tôi sẽ lên báo cáo Chủ nhiệm Hoàng
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng a dān wèi wǒ dōu zhǎo hǎo le tā bù qùAnh tưởng tôi không muốn sao Đơn vị tôi đã tìm rồi, cô ta không chịu đi
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ zhè chú guì lǐ zhè zhào piān gěi wǒ ná xià láiAnh lấy cái ảnh trong tủ kính đó xuống cho tôi
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá neSao vậy? Đó là ảnh của tôi Anh treo ở đó làm gì?
HSK 7
0:03s
nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú （ shá ） neĐể ở đó cho vinh dự chứ Vinh dự cái gì mà vinh dự
