"好好学习天天向上" (hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng) nghĩa là gì?

hǎo好hǎo好xué学xí习 tiān天tiān天xiàng向shàng上

Học tập tốt, tiến bộ từng ngày

HSK Vocabulary

好好H4 学习H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

3:21

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们之后都要认真练功	wǒ men zhī hòu dōu yào rèn zhēn liàn gōng	Sau này chúng ta đều phải chăm chỉ luyện tập
2▶	好好学习天天向上	hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng	Học tập tốt, tiến bộ từng ngày
3	鼓掌	gǔ zhǎng	Vỗ tay nào

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

楚嘉禾就是你们的女生班班长

chǔ jiā hé jiù shì nǐ men de nǚ shēng bān bān zhǎngSở Gia Hòa là lớp trưởng lớp nữ

张银娃我要解决不了我就去请示黄主任

HSK 7

0:03s

张银娃我要解决不了我就去请示黄主任

zhāng yín wá wǒ yào jiě jué bù liǎo wǒ jiù qù qǐng shì huáng zhǔ rènZhang Yinwa Nếu tôi không giải quyết được Thì tôi sẽ lên báo cáo Chủ nhiệm Hoàng

HSK 6

0:03s

有请黄主任讲话

yǒu qǐng huáng zhǔ rèn jiǎng huàXin mời Chủ nhiệm Hoàng phát biểu

HSK 5

0:03s

鼓掌不会吗鼓掌

gǔ zhǎng bú huì ma gǔ zhǎngKhông biết vỗ tay à Vỗ tay đi

HSK 7

0:03s

立正和报数

lì zhèng hé bào shùLà đứng nghiêm và điểm danh

HSK 6

0:03s

一起排练一起演出

yì qǐ pái liàn yì qǐ yǎn chūCùng tập cùng diễn

HSK 4

0:03s

算不算你说的在一起

suàn bù suàn nǐ shuō de zài yì qǐCó tính là "ở bên nhau" không?

HSK 5

0:03s

你要是个男人你就敢做敢认

nǐ yào shì gè nán rén nǐ jiù gǎn zuò gǎn rènAnh là đàn ông thì dám làm dám nhận đi

HSK 4

0:03s

你以后给我离花彩香远点

nǐ yǐ hòu gěi wǒ lí huā cǎi xiāng yuǎn diǎnTừ nay anh tránh xa Hoa Thải Hương ra

HSK 3

0:03s

你把她调走了

nǐ bǎ tā diào zǒu leAnh chuyển cô ta đi rồi

你以为我不想啊单位我都找好了她不去

HSK 4

0:03s

你以为我不想啊单位我都找好了她不去

nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng a dān wèi wǒ dōu zhǎo hǎo le tā bù qùAnh tưởng tôi không muốn sao Đơn vị tôi đã tìm rồi, cô ta không chịu đi

HSK 3

0:03s

那要不这你把我调走

nà yào bù zhè nǐ bǎ wǒ diào zǒuVậy thì... anh chuyển tôi đi vậy

HSK 4

0:03s

你你你别乱想

nǐ nǐ nǐ bié luàn xiǎngAnh... anh... anh đừng nghĩ bậy

HSK 3

0:03s

你把这橱柜里这照片给我拿下来

nǐ bǎ zhè chú guì lǐ zhè zhào piān gěi wǒ ná xià láiAnh lấy cái ảnh trong tủ kính đó xuống cho tôi

咋了嘛那是我的照片你放那儿干啥呢

HSK 6

0:03s

咋了嘛那是我的照片你放那儿干啥呢

zǎ le ma nà shì wǒ de zhào piān nǐ fàng nà ér gàn shá neSao vậy? Đó là ảnh của tôi Anh treo ở đó làm gì?

那放到那儿光荣嘛光荣个球（啥）呢

HSK 7

0:03s

那放到那儿光荣嘛光荣个球（啥）呢

nà fàng dào nà ér guāng róng ma guāng róng gè qiú （ shá ） neĐể ở đó cho vinh dự chứ Vinh dự cái gì mà vinh dự

HSK 4

0:03s

大部分同学表现都不错

dà bù fèn tóng xué biǎo xiàn dōu bù cuòHầu hết các em đều thể hiện tốt

HSK 5

0:03s

进步是明显的

jìn bù shì míng xiǎn deTiến bộ rõ rệt

HSK 5

0:03s

个别同学还要努力

gè bié tóng xué hái yào nǔ lìMột số em vẫn cần cố gắng thêm

HSK 5

0:03s

今天的训练就到这儿了

jīn tiān de xùn liàn jiù dào zhè ér leBuổi tập hôm nay dừng ở đây