"你把她调走了" (nǐ bǎ tā diào zǒu le) nghĩa là gì?

nǐ你bǎ把tā她diào调zǒu走le了

Anh chuyển cô ta đi rồi

HSK Vocabulary

你H1 把H3 她H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:45

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以后给我离花彩香远点	nǐ yǐ hòu gěi wǒ lí huā cǎi xiāng yuǎn diǎn	Từ nay anh tránh xa Hoa Thải Hương ra
2▶	你把她调走了	nǐ bǎ tā diào zǒu le	Anh chuyển cô ta đi rồi
3	那不就离得远了吗	nà bù jiù lí dé yuǎn le ma	Thế chẳng phải đã xa rồi sao

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)

HSK 2

0:03s

你不唱戏你不懂

nǐ bù chàng xì nǐ bù dǒngAnh không hát tuồng, anh không hiểu được đâu

HSK 2

0:03s

咋这早厂子里面有事

zǎ zhè zǎo chǎng zi lǐ miàn yǒu shìSao sớm vậy Ở xưởng có việc

行了你回吧我走了我送你去汽车站

HSK 3

0:03s

行了你回吧我走了我送你去汽车站

xíng le nǐ huí ba wǒ zǒu le wǒ sòng nǐ qù qì chē zhànThôi, anh về đi, tôi đi đây Để tôi tiễn anh ra bến xe

HSK 4

0:03s

吹什么吹烦死了

chuī shén me chuī fán sǐ leThổi cái gì nữa, phiền chết đi được

HSK 3

0:03s

干啥呢起起

gàn shá ne qǐ qǐLàm gì vậy Dậy, dậy đi

HSK 2

0:03s

起床快起来快起来

qǐ chuáng kuài qǐ lái kuài qǐ láiDậy nào Mau dậy, mau dậy lên

HSK 2

0:03s

周玉枝快起来起来

zhōu yù zhī kuài qǐ lái qǐ láiChu Ngọc Chi Mau dậy đi, dậy nào

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

HSK 6

0:03s

让你们来学戏来了嘛让你们这睡觉来了

ràng nǐ men lái xué xì lái le ma ràng nǐ men zhè shuì jiào lái leCho các cô vào đây là để học hát đó Chứ không phải để ngủ đâu nhé

HSK 7

0:03s

你还真别说心可真大呀

nǐ hái zhēn bié shuō xīn kě zhēn dà yaThật mà nói nhé Gan thật sự đó

HSK 7

0:03s

回单位了一早走的

huí dān wèi le yī zǎo zǒu deVề đơn vị rồi, đi từ sáng sớm

HSK 5

0:03s

听声音从山那边传回来

tīng shēng yīn cóng shān nà biān chuán huí láiLắng nghe tiếng vọng trở về từ bên kia núi.

HSK 7

0:03s

觉得自己吼得像驴叫

jué de zì jǐ hǒu dé xiàng lǘ jiàoThấy mình hét chẳng khác gì lừa kêu.

HSK 4

0:03s

这些难受的动作钻心地疼

zhè xiē nán shòu de dòng zuò zuān xīn dì téngnhững động tác đau đớn ấy nhức buốt tận xương.

HSK 3

0:03s

全班只有易青娥不出声

quán bān zhǐ yǒu yì qīng é bù chū shēngCả lớp chỉ mình Dịch Thanh Nga là không kêu.

HSK 5

0:03s

她从小就能忍

tā cóng xiǎo jiù néng rěnTừ nhỏ cô đã biết chịu đựng.

HSK 6

0:03s

仰头我撑不住了

yǎng tóu wǒ chēng bú zhù leNgửa đầu lên! Con chịu không nổi rồi!

HSK 6

0:03s

腰往上顶顶胯啊顶胯

yāo wǎng shàng dǐng dǐng kuà a dǐng kuàĐẩy hông lên! Đẩy hông lên! Đẩy hông!

HSK 1

0:03s

三百六十五天那十年呢

sān bǎi liù shí wǔ tiān nà shí nián neBa trăm sáu mươi lăm ngày. Vậy mười năm thì sao?

三千六百五十天手上去我告诉你们

HSK 2

0:03s

三千六百五十天手上去我告诉你们

sān qiān liù bǎi wǔ shí tiān shǒu shàng qù wǒ gào sù nǐ menBa nghìn sáu trăm năm mươi ngày. Tay lên! Tao nói cho mà nghe,

HSK 5

0:03s

想想红军两万五

xiǎng xiǎng hóng jūn liǎng wàn wǔHãy nghĩ về cuộc Trường Chinh của Hồng quân!