Cách dùng "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) trong hội thoại tiếng Trung
一气之下 把人柜台又砸了
vì tức quá nên đập luôn cả quầy của người ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | Tiệm ảnh không thèm đếm xỉa, lại còn giữ khư khư Zhang Guangrong. Anh ta nói |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | vì tức quá nên đập luôn cả quầy của người ta. |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | Những hành vi này thật quá tệ, phải xử lý thật nặng. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù nǐ gěi wǒ bié pǎoĐồ kia, đứng lại cho tao Đứng lại, đừng có chạy
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí jiào tā bái tiān rāng rang hǎn nǐ jiù luàn gǎo pò xié neAi bảo ban ngày nó réo tên cậu mày lên, bảo ngoại tình loạn xạ.
HSK 4
0:03s
huí qù bú shì bèi èr lài zi dǎ sǐ jiù kěn dìng yào bèi ǎn bà dǎ sǐVề thì không bị thằng Nhị Lại đánh chết, thì cũng bị ba tao đánh chết.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu guài bā yī wán yīn de qù zá rén bō líTại Ba Yi chơi trò thâm hiểm, đi đập kính người ta
HSK 3
0:03s
tā jiù yīng gāi xiàng nǐ yī yàng ná gùn zi qù dǎ èr lài zi qùĐáng ra anh ấy phải như anh Cầm gậy đến đánh thẳng mặt thằng Nhị Lại
HSK 7
0:03s
zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì baThế mới là giỏi Thế mới là đàn ông Đúng không
HSK 4
0:03s
