Cách dùng "而是想跟自己和解" (ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě) trong hội thoại tiếng Trung
而是想跟自己和解
mà là muốn hòa giải với chính mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
42:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我来其实不是为了质问您 | wǒ lái qí shí bú shì wèi le zhì wèn nín | thật ra tôi đến đây không phải để chất vấn chị, |
| 2▶ | 而是想跟自己和解 | ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě | mà là muốn hòa giải với chính mình. |
| 3 | 曾经指引我的那面旗帜 那座灯塔 | céng jīng zhǐ yǐn wǒ de nà miàn qí zhì nà zuò dēng tǎ | Lá cờ, ngọn hải đăng từng chỉ dẫn cho tôi |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)
HSK 1
0:03s
nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào leThế không muốn thật à? Tôi muốn chứ, tôi muốn lắm ấy,
HSK 4
0:03s
dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gùnhưng nó thật sự đắt quá. Tôi chắc chắn không thể tự dưng
HSK 7
0:03s
shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔnnhận quà người khác như thế. Tôi nhận ra cô đúng là vừa thật thà vừa ngốc.
HSK 4
0:03s
yì diǎn dōu bù guì hǎo ma hái méi yǒu wǒ qǐng nǐ chī dùn dà cān guì neChẳng đắt chút nào luôn nhé. Còn chưa bằng tiền tôi mời cô một bữa thịnh soạn.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù shōu qián de huà wǒ jiù bù shōu zhè shǒu jī lenếu anh không nhận tiền thì tôi không nhận điện thoại đâu.
HSK 6
0:03s
zán xià cì huàn gè ān jìng diǎn de dì ba shuō huà dōu tīng bù qīnglần sau chúng ta đổi chỗ nào yên tĩnh chút đi, chẳng nghe rõ nói gì,
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài bù xǐ huān dòng cì dǎ cì le wǒ wǒ xiàn zàiBây giờ tôi không thích xập xình nữa. Bây giờ…
HSK 7
0:03s
xíng suàn wǒ rè liǎn tiē zài lěng pì gǔ shàng le xíng ba yǐ hòu nǐ de shìĐược rồi, coi như tôi làm ơn mắc oán vậy. Được thôi, sau này tôi không thèm
HSK 2
0:03s
kàn le yī wǎn shàng shǒu jī le nǐ hē bù hē aCậu nhìn điện thoại cả tối rồi, có uống không hả?
HSK 2
0:03s
jiù ná xià nǐ lǐ dà gōng zi le nǐ dǒng gè pìđã hạ gục được cậu ấm Lý rồi? Cậu thì biết gì chứ.
HSK 4
0:03s
duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu leĐúng vậy, tôi không thể lún tiếp ở đây nữa. Tôi phải đi đây.
HSK 5
0:03s
nèi guǐ lìng yǒu qí rén què dìng bú shì fāng zǒng jiān leNội gián là người khác, xác định không phải giám đốc Phương rồi.
HSK 2
0:03s
bú shì zěn me kě néng wǒ dōu bù rèn shí tāKhông phải, sao có thể chứ? Tôi còn chẳng quen anh ta,
HSK 7
0:03s
qiā dé tǐng zhǔn nǎ bú shì nín shén me yì si a wú zǒngtính toán thời gian chuẩn đấy. Không phải, ý anh là sao hả sếp Ngô?
