Cách dùng "这不是我 真的不是我" (zhè bú shì wǒ zhēn de bú shì wǒ) trong hội thoại tiếng Trung

zhè这bú不shì是wǒ我 zhēn真de的bú不shì是wǒ我

Không phải tôi, thật sự không phải tôi.

HSK Vocabulary
这H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
20:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1请你马上离开杉立方qǐng nǐ mǎ shàng lí kāi shān lì fāngmời cô rời khỏi Sam Lập Phương ngay lập tức.
2▶这不是我 真的不是我zhè bú shì wǒ zhēn de bú shì wǒKhông phải tôi, thật sự không phải tôi.
3不是 你们怎么能这样呢bú shì nǐ men zěn me néng zhè yàng neƠ kìa, sao các anh có thể làm thế chứ?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)
你就另谋高就 找别人去吧
HSK 3
0:03s
你就另谋高就 找别人去吧
nǐ jiù lìng móu gāo jiù zhǎo bié rén qù baCô đi tìm nơi khác tốt hơn, tìm người khác đi.

看戏也不买个门票
HSK 5
0:03s
看戏也不买个门票
kàn xì yě bù mǎi gè mén piàoXem phim không mua vé,

她怎么想起来找你了
HSK 2
0:03s
她怎么想起来找你了
tā zěn me xiǎng qǐ lái zhǎo nǐ leSao tự dưng cô ấy lại nghĩ đến việc tìm anh vậy?

你这脑袋瓜在想什么呢
HSK 1
0:03s
你这脑袋瓜在想什么呢
nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me neCái đầu của cô đang nghĩ gì thế?

我跟踪你干什么 我又不是你什么人
HSK 6
0:03s
我跟踪你干什么 我又不是你什么人
wǒ gēn zōng nǐ gàn shén me wǒ yòu bú shì nǐ shén me rénTôi theo dõi anh làm gì, tôi có là gì của anh đâu.

既然不是我什么人 那为什么还要跟踪我
HSK 6
0:03s
既然不是我什么人 那为什么还要跟踪我
jì rán bú shì wǒ shén me rén nà wèi shén me hái yào gēn zōng wǒĐã không là gì của tôi, thế sao còn theo dõi tôi?

我当然记得啊 就因为这个
HSK 3
0:03s
我当然记得啊 就因为这个
wǒ dāng rán jì de a jiù yīn wèi zhè geĐương nhiên là tôi nhớ. Là vì chuyện đó đấy.

那跟方总监有什么关系
HSK 5
0:03s
那跟方总监有什么关系
nà gēn fāng zǒng jiān yǒu shén me guān xìThế thì liên quan gì đến giám đốc Phương?

方云是个什么样的人 我比你了解
HSK 3
0:03s
方云是个什么样的人 我比你了解
fāng yún shì gè shén me yàng de rén wǒ bǐ nǐ liǎo jiěTôi hiểu Phương Vân là hạng người gì hơn cô.

你有必要这么幸灾乐祸吗
HSK 5
0:03s
你有必要这么幸灾乐祸吗
nǐ yǒu bì yào zhè me xìng zāi lè huò maAnh có cần cười trên nỗi đau của người khác thế không?

手机不知道中什么病毒了 变成块砖头了
HSK 6
0:03s
手机不知道中什么病毒了 变成块砖头了
shǒu jī bù zhī dào zhōng shén me bìng dú le biàn chéng kuài zhuān tóu leKhông biết điện thoại bị vi-rút gì, biến thành cục gạch luôn rồi.

突然发现 这段日子以来不知不觉的
HSK 7
0:03s
突然发现 这段日子以来不知不觉的
tū rán fā xiàn zhè duàn rì zi yǐ lái bù zhī bù jué de(Tự dưng nhận ra) (thời gian này, chẳng biết từ bao giờ)

李亦非居然能够主动 帮我洗碗了
HSK 5
0:03s
李亦非居然能够主动 帮我洗碗了
lǐ yì fēi jū rán néng gòu zhǔ dòng bāng wǒ xǐ wǎn le(Lý Diệc Phi lại chủ động) (rửa bát giúp mình.)

不借算了 找晶晶去
HSK 6
0:03s
不借算了 找晶晶去
bù jiè suàn le zhǎo jīng jīng qùKhông cho mượn thì thôi, tôi đi tìm Tinh Tinh.

你是不是傻啊你
HSK 5
0:03s
你是不是傻啊你
nǐ shì bú shì shǎ a nǐCô có bị ngốc không thế?

除了现金 我什么都不收
HSK 4
0:03s
除了现金 我什么都不收
chú le xiàn jīn wǒ shén me dōu bù shōuTrừ tiền mặt ra, tôi không nhận gì hết.

收起你的小人之心
HSK 7
0:03s
收起你的小人之心
shōu qǐ nǐ de xiǎo rén zhī xīnDẹp ngay bụng dạ hẹp hòi của cô đi,

回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
HSK 5
0:03s
回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wántrả lời tin thì chậm, mới nghĩ tới chuyện kiếm cho cô cái mới để chơi.

刚好 谁知道你手机还坏了呀 太巧了
HSK 5
0:03s
刚好 谁知道你手机还坏了呀 太巧了
gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo leVừa khéo, ai mà biết điện thoại của cô lại hỏng. Trùng hợp quá.

这太贵了 你敢送 我可不敢收
HSK 4
0:03s
这太贵了 你敢送 我可不敢收
zhè tài guì le nǐ gǎn sòng wǒ kě bù gǎn shōuCái này đắt quá. Anh dám tặng nhưng tôi chẳng dám nhận đâu.

PreviousNext