"被爱情冲昏了头脑了" (bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo le) nghĩa là gì?

bèi被ài爱qíng情chōng冲hūn昏le了tóu头nǎo脑le了

Bị tình yêu làm mờ mắt rồi

HSK Vocabulary

被H3 爱情H4 了H1 头脑H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:36

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后的事情以后再说吗	yǐ hòu de shì qíng yǐ hòu zài shuō ma	chuyện sau thì tính sau mà
2▶	被爱情冲昏了头脑了	bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo le	Bị tình yêu làm mờ mắt rồi
3	那就加油	nà jiù jiā yóu	Thôi thì cố lên

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)

HSK 5

0:03s

我以茶代酒这顿饭必须好好吃

wǒ yǐ chá dài jiǔ zhè dùn fàn bì xū hǎo hǎo chīTôi dùng trà thay rượu. Bữa này phải ăn cho thật tốt.

HSK 1

0:03s

这菜好了来多吃点

zhè cài hǎo le lái duō chī diǎnRau chín rồi. Nào, ăn thêm đi.

HSK 2

0:03s

谢秩你什么时候回来

xiè zhì nǐ shén me shí hòu huí láiTạ Trật Khi nào con về?

HSK 2

0:03s

我那东西写了一半电脑就黑屏了

wǒ nà dōng xī xiě le yí bàn diàn nǎo jiù hēi píng leÔng đang viết dở thì màn hình máy tính tắt mất rồi.

HSK 3

0:03s

爷爷你先别动电脑

yé yé nǐ xiān bié dòng diàn nǎoÔng ơi, ông đừng động vào máy tính đã.

HSK 3

0:03s

干什么不能喝酒

gàn shén me bù néng hē jiǔLàm gì vậy? Không được uống rượu đâu.

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

HSK 7

0:03s

你说是给她红包呢还是给她买个首饰

nǐ shuō shì gěi tā hóng bāo ne hái shì gěi tā mǎi gè shǒu shìcon tính là đưa phong bì cho cô ấy hay là mua trang sức tặng?

HSK 7

0:03s

和我被告的微信聊天记录

hé wǒ bèi gào de wēi xìn liáo tiān jì lùgiữa nguyên đơn và bị đơn của tôi.

HSK 5

0:03s

合着羊毛出在羊身上

hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàngHóa ra tiền vẫn lấy từ túi người ta thôi.