"还敲锣打鼓得送我呢" (hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne) nghĩa là gì?

hái还qiāo敲luó锣dǎ打gǔ鼓dé得sòng送wǒ我ne呢

ông ấy còn khua chiêng đánh trống tiễn tôi ấy chứ

HSK Vocabulary

还H1 得H2 送H2 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:12

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我被红圈拉走了必须要走没准他为了我高兴	wǒ bèi hóng quān lā zǒu le bì xū yào zǒu méi zhǔn tā wèi le wǒ gāo xìng	là tôi bị hãng lớn kéo đi bắt buộc phải đi Biết đâu vì vui cho tôi
2▶	还敲锣打鼓得送我呢	hái qiāo luó dǎ gǔ dé sòng wǒ ne	ông ấy còn khua chiêng đánh trống tiễn tôi ấy chứ
3	也没毛病	yě méi máo bìng	Cũng có lý đấy

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 4 of 12)

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢谢谢好谢谢麻烦您了

xiè xiè xiè xiè xiè xiè hǎo xiè xiè má fán nín leCảm ơn, cảm ơn, cảm ơn Vâng, cảm ơn, xin lỗi đã làm phiền

HSK 7

0:03s

沈谢秩也太旺你了不是

shěn xiè zhì yě tài wàng nǐ le bú shìThẩm Tạ Trật mang may mắn cho cậu thật Không phải...

这真的假的我也没给荣和投简历呀

HSK 5

0:03s

这真的假的我也没给荣和投简历呀

zhè zhēn de jiǎ de wǒ yě méi gěi róng hé tóu jiǎn lì yaThật hay giả vậy? Tôi cũng không nộp CV cho Vinh Hòa mà

肯定是你过于优秀被楼越律师看上了

HSK 5

0:03s

肯定是你过于优秀被楼越律师看上了

kěn dìng shì nǐ guò yú yōu xiù bèi lóu yuè lǜ shī kàn shàng leChắc chắn là do cậu quá xuất sắc rồi nên luật sư Lou Yue để ý đến thôi

不过荣和这点还不下班太卷了压力不小

HSK 6

0:03s

不过荣和这点还不下班太卷了压力不小

bù guò róng hé zhè diǎn hái bù xià bān tài juǎn le yā lì bù xiǎoNhưng Vinh Hòa giờ này chưa tan làm Căng thẳng thật, áp lực không nhỏ

HSK 1

0:03s

没呢怎么了

méi ne zěn me leChưa, sao vậy?

HSK 4

0:03s

我明天要去荣和面试

wǒ míng tiān yào qù róng huó miàn shìNgày mai tôi phải đi phỏng vấn ở Vinh Hòa

HSK 5

0:03s

太好了那可是红圈律所

tài hǎo le nà kě shì hóng quān lǜ suǒTuyệt quá rồi! Đó là công ty luật top đầu đấy

HSK 4

0:03s

但是我心里没底

dàn shì wǒ xīn lǐ méi dǐNhưng tôi không tự tin lắm

HSK 4

0:03s

我们的秦律师也会紧张

wǒ men de qín lǜ shī yě huì jǐn zhāngLuật sư Tần của chúng ta cũng biết hồi hộp

HSK 7

0:03s

死缠烂打的职业人设崩塌了

sǐ chán làn dǎ dī zhí yè rén shè bēng tā lekiên trì bất khuất của cô sụp đổ rồi

HSK 2

0:03s

我真的要进了荣和

wǒ zhēn de yào jìn le róng hénếu tôi thực sự vào được Vinh Hòa

HSK 3

0:03s

你要去高院怎么办

nǐ yào qù gāo yuàn zěn me bànmà anh lại đi Tòa án Nhân dân cấp cao thì sao

HSK 3

0:03s

放心吧我一时半会去不了高院

fàng xīn ba wǒ yī shí bàn huì qù bù liǎo gāo yuànYên tâm đi Anh chưa đi Tòa án cấp cao sớm được đâu

HSK 4

0:03s

以后的事情以后再说吗

yǐ hòu de shì qíng yǐ hòu zài shuō machuyện sau thì tính sau mà

HSK 6

0:03s

被爱情冲昏了头脑了

bèi ài qíng chōng hūn le tóu nǎo leBị tình yêu làm mờ mắt rồi

HSK 4

0:03s

今晚好好休息

jīn wǎn hǎo hǎo xiū xīTối nay nghỉ ngơi cho đàng hoàng

HSK 1

0:03s

明天从容应对

míng tiān cóng róng yìng duìNgày mai tự tin mà đối phó

HSK 3

0:03s

hǎo de shōu dàoỪ, nhận rồi

HSK 4

0:03s

被爱情冲昏头脑的人应该是我吧

bèi ài qíng chōng hūn tóu nǎo de rén yīng gāi shì wǒ baNgười bị tình yêu làm mờ mắt lẽ ra phải là tôi chứ