Cách dùng "合着羊毛出在羊身上" (hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
合着羊毛出在羊身上
Hóa ra tiền vẫn lấy từ túi người ta thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
43:01
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听说以前争论得很激烈 我还以为钱是你们出的呢 | wǒ tīng shuō yǐ qián zhēng lùn dé hěn jī liè wǒ hái yǐ wéi qián shì nǐ men chū de ne | Tôi nghe nói trước đây tranh luận rất gay gắt. Tôi cứ tưởng tiền là do các anh bỏ ra chứ. |
| 2▶ | 合着羊毛出在羊身上 | hé zhe yáng máo chū zài yáng shēn shàng | Hóa ra tiền vẫn lấy từ túi người ta thôi. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
jīn zhè xīn zàng tǐng zhòng de jū rán yǒu liǎng bǎi qī shí kèTrái tim này nặng thật đấy Tận 270 gram kia
HSK 5
0:03s
qǔ le qǔ le qiè le tǐng dà yī kuài gòu nǐ yòng deLấy rồi, lấy rồi Cắt miếng khá lớn, đủ dùng rồi
HSK 4
0:03s
nín bié jī dòng nín bié jī dòng bǎ wǒ bà huán gěi wǒBà bình tĩnh lại, bình tĩnh lại Trả ba tôi lại cho tôi
HSK 4
0:03s
zhè shī jiǎn bù zuò jiù chá bù qīng chǔ nín fù qīn de sǐ yīnNếu không khám nghiệm tử thi Sẽ không thể làm rõ nguyên nhân cái chết của cha bà
HSK 4
0:03s
chá bù qīng chǔ fù qīn de sǐ yīn tā men jiù huìKhông làm rõ được nguyên nhân cha mất Họ sẽ
HSK 7
0:03s
bō duó nín jì chéng fù qīn cái chǎn de quán lìTước đoạt quyền thừa kế tài sản của cha bà
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men zhēng dé pén mǎn bō mǎn zuò shuǎi shǒu zhǎng guìtrong khi họ thì kiếm đầy túi, thảnh thơi chẳng phải làm gì.
HSK 1
0:03s
