Cách dùng "今晚好好休息" (jīn wǎn hǎo hǎo xiū xī) trong hội thoại tiếng Trung

jīnwǎnhǎohǎoxiū

Tối nay nghỉ ngơi cho đàng hoàng

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
14:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那就加油nà jiù jiā yóuThôi thì cố lên
2今晚好好休息jīn wǎn hǎo hǎo xiū xīTối nay nghỉ ngơi cho đàng hoàng
3明天从容应对míng tiān cóng róng yìng duìNgày mai tự tin mà đối phó

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 7 of 12)
我 这有什么不好说的呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhè yǒu shén me bù hǎo shuō de yaTôi... Có gì mà không nói được đâu

咱俩不是早就说好了吗
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì zǎo jiù shuō hǎo le maHai chúng ta chẳng phải đã thỏa thuận từ lâu rồi sao

只要你找着吃饭的饭碗 通知我一声
HSK 7
0:03s
zhǐ yào nǐ zhǎo zháo chī fàn de fàn wǎn tōng zhī wǒ yī shēngChỉ cần mày tìm được chỗ mới Báo tao một tiếng

我这马上就是 收摊 关张 走人
HSK 3
0:03s
wǒ zhè mǎ shàng jiù shì shōu tān guān zhāng zǒu rénThì tao sẽ ngay lập tức Dọn hàng, đóng cửa, đi luôn

别回头刚离了狼窝 又进了虎穴呀
HSK 6
0:03s
bié huí tóu gāng lí le láng wō yòu jìn le hǔ xué yaĐừng để vừa thoát khỏi hang sói Lại chui vào hang hổ nhé

那我就不说什么了 你吃饭了没有
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù shuō shén me le nǐ chī fàn le méi yǒuVậy thì tao chẳng nói gì nữa Mày ăn cơm chưa

一会咱俩出去 吃顿告别饭 炸酱面怎么样
HSK 5
0:03s
yī huì zán liǎ chū qù chī dùn gào bié fàn zhá jiàng miàn zěn me yàngLát nữa hai đứa mình ra ngoài Ăn bữa cơm chia tay Mì tương đen thế nào

再吃几瓣蒜 那个味
HSK 7
0:03s
zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiThêm mấy tép tỏi vào Cái mùi đó

一点念想都留不下
HSK 4
0:03s
yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàChẳng còn chút lưu luyến nào nữa

行 我请客
HSK 3
0:03s
xíng wǒ qǐng kèĐược thôi Tao bao

材料准备好了吗 文友友离婚案
HSK 5
0:03s
cái liào zhǔn bèi hǎo le ma wén yǒu yǒu lí hūn ànTài liệu chuẩn bị xong chưa? Vụ ly hôn Văn Hữu Hữu,

银行流水需要调一下 华兴路顺路吗 四点左右
HSK 7
0:03s
yín háng liú shuǐ xū yào diào yī xià huá xīng lù shùn lù ma sì diǎn zuǒ yòucần tra sao kê ngân hàng. Đường Hoa Hưng có tiện đường không? Khoảng 4 giờ.

我在明镜鉴定中心 有一个委托解剖
HSK 7
0:03s
wǒ zài míng jìng jiàn dìng zhōng xīn yǒu yí gè wěi tuō jiě pōuTôi đang ở Trung tâm Giám định Minh Kính. Có một ca giải phẫu theo ủy thác.

家属想要再跟老人告别一下
HSK 6
0:03s
jiā shǔ xiǎng yào zài gēn lǎo rén gào bié yī xiàGia đình muốn từ biệt người thân lần cuối.

我们要去三个银行
HSK 3
0:03s
wǒ men yào qù sān gè yín hángChúng ta phải đi 3 ngân hàng.

路线怎么安排 咱们现在出发
HSK 5
0:03s
lù xiàn zěn me ān pái zán men xiàn zài chū fāSắp xếp lộ trình thế nào? Chúng ta xuất phát ngay bây giờ.

避开城东路的拥堵路段 先去工行
HSK 7
0:03s
bì kāi chéng dōng lù de yōng dǔ lù duàn xiān qù gōng hángTránh đoạn tắc đường trên phố Thành Đông. Đi ICBC trước.

调完折回来去建行 最后去招行
HSK 6
0:03s
diào wán zhé huí lái qù jiàn háng zuì hòu qù zhāo hángXong rồi quay lại đi CCB. Cuối cùng đến CMB.

招行离明镜不远 我们去吧 那行
HSK 3
0:03s
zhāo háng lí míng jìng bù yuǎn wǒ men qù ba nà xíngCMB không xa Minh Kính. Để chúng tôi đi vậy. Được rồi.

下周二 几点
HSK 2
0:03s
xià zhōu èr jǐ diǎnThứ Ba tuần sau. Mấy giờ?