Cách dùng "那就更不对劲了" (nà jiù gèng bú duì jìn le) trong hội thoại tiếng Trung
那就更不对劲了
nà jiù gèng bú duì jìn le
Thế thì càng đáng ngờ hơn
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个贼对你这么好 给你洗菜 做饭 还给你做火锅 | nǎ ge zéi duì nǐ zhè me hǎo gěi nǐ xǐ cài zuò fàn huán gěi nǐ zuò huǒ guō | Tên trộm nào tốt với bạn vậy Còn rửa rau nấu cơm cho bạn Lại còn nấu lẩu nữa |
| 2▶ | 那就更不对劲了 | nà jiù gèng bú duì jìn le | Thế thì càng đáng ngờ hơn |
| 3 | 提早回家 还主动做饭 | tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fàn | Về nhà sớm Còn chủ động nấu ăn |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè shì míng dǐng dà shà maXin chào Cho hỏi đây có phải tòa nhà Minh Đỉnh không ạ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào zán liǎ zhè me yǒu yuán fēntôi cũng không ngờ. Hai chúng ta có duyên thật.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián wǒ men yí gè nèi bù huì yì shàng yǒu yí gè rén yòng nǐ de ruì fǎ yǎnTrong một cuộc họp nội bộ trước đây, có người dùng kênh Ruệ Pháp Nhãn của bạn
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù ràng wǒ zhù lǐ gěi nǐ dǎ diàn huà leVì vậy tôi đã nhờ trợ lý gọi điện cho bạn.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ jiù dāng wǒ de zhù lǐ lǜ shī yǐ hòu jiù gēn zhe wǒVậy thì bạn sẽ làm luật sư trợ lý cho tôi, từ nay theo tôi nhé.
HSK 4
0:03s
duì bù guò wǒ gāng cái shuō nà ge shén me qí tā de lǜ shīĐúng rồi. Nhưng tôi vừa nói đó, những luật sư khác,
HSK 4
0:03s
lóu lǜ fàng xīn ba wǒ yí dìng huì hǎo hǎo nǔ lì de bú huì ràng nín shī wàngLuật sư Lou cứ yên tâm. Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức. Sẽ không để anh thất vọng đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s