Cách dùng "一点念想都留不下" (yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xià) trong hội thoại tiếng Trung

diǎnniànxiǎngdōuliúxià

Chẳng còn chút lưu luyến nào nữa

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
23:02
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再吃几瓣蒜 那个味zài chī jǐ bàn suàn nà ge wèiThêm mấy tép tỏi vào Cái mùi đó
2一点念想都留不下yì diǎn niàn xiǎng dōu liú bù xiàChẳng còn chút lưu luyến nào nữa
3行 我请客xíng wǒ qǐng kèĐược thôi Tao bao

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 10 of 12)
见色忘友 自恋
HSK 4
0:03s
jiàn sè wàng yǒu zì liànCó người yêu là quên bạn bè Tự yêu bản thân

你们也都知道我要去荣和了 本来想着呢
HSK 4
0:03s
nǐ men yě dōu zhī dào wǒ yào qù róng hú le běn lái xiǎng zhe neCác bạn cũng biết tôi sắp vào Vinh Hòa rồi đó Ban đầu tôi nghĩ là

没有想到 老天爷还是眷顾我 命好
HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎng dào lǎo tiān yé hái shì juàn gù wǒ mìng hǎoKhông ngờ được Trời vẫn còn thương, số tôi tốt

这么快就给了我新工作
HSK 2
0:03s
zhè me kuài jiù gěi le wǒ xīn gōng zuòNhanh vậy đã có việc mới rồi

首先今天是个好日子
HSK 4
0:03s
shǒu xiān jīn tiān shì gè hǎo rì ziTrước hết hôm nay là ngày đẹp

我这刚去 估计也就是个打杂的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gāng qù gū jì yě jiù shì gè dǎ zá deTôi mới vào thôi Chắc cũng chỉ là chân chạy việc vặt thôi

打扰一下 二位是情侣吗
HSK 7
0:03s
dǎ rǎo yī xià èr wèi shì qíng lǚ maXin lỗi cho hỏi Hai bạn là cặp đôi ạ?

是这样的 我们店里有活动
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng de wǒ men diàn lǐ yǒu huó dòngLà thế này ạ Cửa hàng chúng tôi đang có chương trình khuyến mãi

恋爱纪念日的话可以打八折
HSK 5
0:03s
liàn ài jì niàn rì de huà kě yǐ dǎ bā zhéNếu là ngày kỷ niệm tình yêu thì được giảm 20%

而且还有一个爱心果盘赠送
HSK 5
0:03s
ér qiě hái yǒu yí gè ài xīn guǒ pán zèng sòngVà còn được tặng thêm một đĩa trái cây hình trái tim

八折 可以
HSK 1
0:03s
bā zhé kě yǐGiảm 20%, được đấy

你俩今天不是刚好 新鲜热乎的纪念日吗
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ jīn tiān bú shì gāng hǎo xīn xiān rè hū de jì niàn rì maHai bạn hôm nay chẳng phải vừa đúng Ngày kỷ niệm mới toanh còn nóng hổi đó sao

好 那我去给你们拿果盘 谢谢
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ qù gěi nǐ men ná guǒ pán xiè xièVâng, tôi đi lấy đĩa trái cây cho hai bạn Cảm ơn

沈法官效率够高的
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān xiào lǜ gòu gāo deThẩm phán Thẩm làm nhanh thật đấy

昨天刚发的朋友圈 今天就变成屏保了
HSK 3
0:03s
zuó tiān gāng fā de péng yǒu quān jīn tiān jiù biàn chéng píng bǎo leHôm qua vừa đăng lên mạng xã hội Hôm nay đã thành ảnh màn hình khóa rồi

这样吧 服务员 你给他来一个菌汤的
HSK 4
0:03s
zhè yàng ba fú wù yuán nǐ gěi tā lái yí gè jūn tāng deThế này nhé, anh phục vụ ơi Cho anh ấy một nồi lẩu nấm nhé

哥们你太牛了 杀出重围啊
HSK 6
0:03s
gē men nǐ tài niú le shā chū chóng wéi aBạn ơi, bạn giỏi quá đi Phá vòng vây rồi!

高院公示结果出来了 你被录取了
HSK 7
0:03s
gāo yuàn gōng shì jié guǒ chū lái le nǐ bèi lù qǔ leKết quả công bố của Tòa án Nhân dân cấp cao ra rồi Bạn được tuyển rồi!

咱们自拍一张吧 来
HSK 3
0:03s
zán men zì pāi yī zhāng ba láiChụp ảnh selfie một cái nào Nào

对 我不爱看这些
HSK 1
0:03s
duì wǒ bù ài kàn zhè xiēĐúng, tôi không thích xem mấy thứ đó