Cách dùng "他就兴风作浪" (tā jiù xīng fēng zuò làng) trong hội thoại tiếng Trung
他就兴风作浪
tā jiù xīng fēng zuò làng
anh ta đã làm mưa làm gió.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:52
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想想啊 青华开发区的建设 才刚刚开始 | nǐ xiǎng xiǎng a qīng huá kāi fā qū de jiàn shè cái gāng gāng kāi shǐ | Anh nghĩ xem, việc xây dựng khu khai thác Thanh Hoa vừa mới bắt đầu, |
| 2▶ | 他就兴风作浪 | tā jiù xīng fēng zuò làng | anh ta đã làm mưa làm gió. |
| 3 | 搞得现在市里很多领导 都对他意见很大 | gǎo dé xiàn zài shì lǐ hěn duō lǐng dǎo dōu duì tā yì jiàn hěn dà | Làm bây giờ rất nhiều lãnh đạo thành phố có ý kiến rất lớn đối với anh ta. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng cái méi shuō qīng chǔ ma wǒ zhè bú shì xīn lǐ méi dǐ maBan nãy chưa nói rõ à? Thì tại trong lòng tôi thấy không chắc mà.
HSK 3
0:03s
zhè bù shàng gōng hái zhào fā gōng qián nǎ yǒu zhè hǎo shì aKhông đi làm mà vẫn trả lương, làm gì có chuyện tốt như vậy?
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi yě shì jiàn gōng jí tuán de zǒng jīng lǐ lián zì jǐ rén dōu yǎoDù gì cũng là tổng giám đốc Tập đoàn Xây dựng, đến cả người của mình mà cũng cắn.
HSK 5
0:03s
duì wǔ duì wǔ nǐ huì bú huì dǎ pái ya nǐ zhè A guǎn shàng guǎn shàngĐôi năm, đôi năm. Anh có biết đánh bài không vậy? Át, chặn, chặn nhé.
HSK 7
0:03s
hé kǔ wéi nán wǒ yí gè dǎ gōng de neviệc gì phải làm khó một người làm thuê như tôi chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōng jiān yǒu sān nián shì zài tì tā men zuò láoTrong đó có ba năm là ngồi tù thay bọn họ.
HSK 5
0:03s
dōu bǐ bù guò yí gè mài yú de rèn le gè gān diēcũng không bằng một người bán cá nhận một ông bố nuôi.
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe tā bǎ yí gè péng bó fā zhǎn de jí tuán dài dào yīn gōu lǐNhìn thấy anh ta kéo một tập đoàn đang phát triển hưng thịnh xuống hố...
HSK 5
0:03s
huì bī bù dé yǐ cǎi yòng yī xiē fēi cháng shǒu duànsẽ bất đắc dĩ sử dụng một vài thủ đoạn đặc biệt.
HSK 5
0:03s
tā men zhè ge hé zuò yě tài kuài le diǎn aVụ hợp tác này của bọn họ cũng nhanh quá đấy.
HSK 7
0:03s
gāi huà qīng jiè xiàn jiù huà qīng jiè xiànnên vạch rõ giới hạn thì phải vạch rõ giới hạn.
HSK 6
0:03s
bǐ nà xiē mù tou nǎo dài yǒu yòng duō le shì shì shìhữu dụng hơn đám đầu gỗ kia nhiều. Phải, phải, phải.
HSK 2
0:03s
gōng qū zhǎng kě yǐ shuō shì nián fù lì qiáng aCó thể nói Phó chủ tịch Cung vẫn trẻ trung khỏe mạnh.