Cách dùng "没想到啊 没想到" (méi xiǎng dào a méi xiǎng dào) trong hội thoại tiếng Trung
没想到啊 没想到
méi xiǎng dào a méi xiǎng dào
Không ngờ, không ngờ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
6:11
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你 你看这梳子都被我梳弯了 你少转移话题 | nǐ nǐ kàn zhè shū zi dōu bèi wǒ shū wān le nǐ shǎo zhuǎn yí huà tí | Cậu... cậu xem cái lược bị cong luôn rồi đây này. Cậu đừng có đánh trống lảng. |
| 2▶ | 没想到啊 没想到 | méi xiǎng dào a méi xiǎng dào | Không ngờ, không ngờ. |
| 3 | 你这闷声不响的 | nǐ zhè mēn shēng bù xiǎng de | Cậu cứ tẩm ngẩm tầm ngầm |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
hé zhe nǐ liǎ zài jù běn shā nà tiān jiù hǎo shàng leHóa ra hai người đã bên nhau từ hôm chơi nhập vai phá án rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shuō zuó tiān kàn nǐ liǎ zài diàn lǐ qí qí guài guài deBảo sao hôm qua lúc ở tiệm hai người cứ kỳ lạ thế nào.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bú shì wǒ jí shí chū shǒu lì wǎn kuáng lánchuyện hôm nay nếu không phải tôi kịp thời ra tay cứu vãn tình thế
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng bù hǎo yì sī wǒ zhī chí nǐ pū dào tā yaCậu không phải ngại. Tớ ủng hộ cậu, hạ gục anh ta đi.
HSK 5
0:03s
nǐ kuài shuō shuō tā shì zěn me bǎ nǐ zhuī dào shǒu deCậu mau nói đi, cô ấy làm sao cưa được cậu vậy?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo zhào wǒ bú shì zhòng sè qīng yǒu de rén nǐ liú xiàLão Triệu, tớ không phải người mê trai bỏ bạn đâu. Cậu ở lại đi.
HSK 3
0:03s
nǐ jí shá nǐ chī le fàn zài zǒu bei bù chī le bù chī leCậu vội gì chứ, cậu ăn bữa cơm rồi đi. Không ăn đâu, không ăn đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qín yǔ zé de shì yǐ jīng gài guān dìng lùn leChuyện của Tần Vũ Trạch đã không thể thay đổi nữa,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào xiǎng kāng fù a jiù bì xū yǒu yí gè hǎo de xīn qíngEm muốn hồi phục thì phải có một tâm trạng tốt.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men xiàn zài bù néng dǎ cǎo jīng shénhưng giờ chúng ta không thể rút dây động rừng,
HSK 4
0:03s