Cách dùng "殿下不过偶尔放松一下" (diàn xià bù guò ǒu ěr fàng sōng yī xià) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

姑娘作甚不愿意张罗啊

gū niáng zuò shèn bù yuàn yì zhāng luó aSao tiểu thư không muốn làm ồn ào lên?

HSK 3

0:03s

你没听见吗 那柳大人 要升户部右侍郎了

nǐ méi tīng jiàn ma nà liǔ dà rén yào shēng hù bù yòu shì láng leBà không nghe thấy sao? Liễu đại nhân này sắp thăng lên Hữu thị lang Hộ bộ,

HSK 6

0:03s

这么好的人家 就应该说给我们澜姐儿

zhè me hǎo de rén jiā jiù yīng gāi shuō gěi wǒ men lán jiě érNhà chồng tốt như vậy thì phải để dành cho Lan tỷ nhi,

HSK 1

0:03s

那柳家大公子 不是什么好东西

nà liǔ jiā dà gōng zi bú shì shén me hǎo dōng xīĐại công tử Liễu gia không phải thứ tốt lành gì,

HSK 7

0:03s

才十八岁 屋里几个丫头 已经全都开了脸

cái shí bā suì wū lǐ jǐ gè yā tou yǐ jīng quán dōu kāi le liǎnmới 18 tuổi thôi mà nha hoàn hầu hạ trong phòng đều không còn trong sạch nữa.

HSK 6

0:03s

谁家姑娘嫁给他 苦日子在后头

shuí jiā gū niáng jià gěi tā kǔ rì zi zài hòu touCô nương nhà nào gả vào đó thì chỉ có chịu khổ thôi.

HSK 7

0:03s

我跟那朝姐儿 也没那么大仇吧

wǒ gēn nà cháo jiě ér yě méi nà me dà chóu baTa với Triêu tỷ nhi cũng không thù oán gì tới mức đó.

HSK 5

0:03s

我的好姑娘哎 您就是太心慈了

wǒ de hǎo gū niáng āi nín jiù shì tài xīn cí leTiểu thư của ta ơi, người nhân từ quá đó.

HSK 7

0:03s

那大姑娘欺负您的时候 可没见她手软

nà dà gū niáng qī fù nín de shí hòu kě méi jiàn tā shǒu ruǎnLúc đại tiểu thư ức hiếp người cũng không nương tay chút nào.

HSK 6

0:03s

是不是嫁过去 也不是您决定的

shì bú shì jià guò qù yě bú shì nín jué dìng decó gả qua đó hay không cũng không phải do người quyết định,

HSK 5

0:03s

自有老爷太太说了算

zì yǒu lǎo yé tài tài shuō le suànmà phải nghe lão gia và thái thái,

HSK 7

0:03s

您何必违背老爷的意思

nín hé bì wéi bèi lǎo yé de yì singười đâu cần làm trái ý lão gia.

HSK 3

0:03s

您不是一直都想 拿捏朝姐儿吗

nín bú shì yì zhí dōu xiǎng ná niē cháo jiě ér maNgười vẫn luôn muốn trị Triêu tỷ nhi mà.

HSK 3

0:03s

这门亲事 就是最好的拿捏

zhè mén qīn shì jiù shì zuì hǎo de ná niēMối hôn nhân này chính là cách tốt nhất đó.

HSK 5

0:03s

凡是跟咱们 接触过的人和事儿 我都查一遍

fán shì gēn zán men jiē chù guò de rén hé shì ér wǒ dōu chá yī biànBất cứ nơi nào, người nào hay việc nào từng tiếp xúc với chúng ta, ta đều sẽ tra một lần.

HSK 4

0:03s

但至少 心里有个底儿

dàn zhì shǎo xīn lǐ yǒu gè dǐ érNhưng ít nhất cũng thấy yên tâm.

HSK 6

0:03s

居然是给大姐姐说亲 我就赶忙来了

jū rán shì gěi dà jiě jiě shuō qīn wǒ jiù gǎn máng lái lethì ra là làm mối cho đại tỷ, nên muội tới đây ngay.

HSK 2

0:03s

那就是更上一层楼了

nà jiù shì gèng shàng yī céng lóu levậy thì càng lên cao hơn rồi.

HSK 7

0:03s

既然是老爷相中的 人品自然是好的

jì rán shì lǎo yé xiāng zhòng de rén pǐn zì rán shì hǎo deĐã là người mà lão gia vừa ý, nhân phẩm tất nhiên là tốt rồi.

HSK 3

0:03s

未曾听说他家大公子 有什么不妥

wèi céng tīng shuō tā jiā dà gōng zi yǒu shén me bù tuǒcũng chưa từng nghe nói Đại công tử nhà đó có vấn đề gì.

Next