Cách dùng "即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰" (jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo) trong hội thoại tiếng Trung
即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰
cho dù có, người ta cũng biết giữ lễ, không làm phiền gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:31
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 先不说这些姑娘们 是不是来看我的 | xiān bù shuō zhè xiē gū niáng men shì bú shì lái kàn wǒ de | Chưa tính tới việc các cô nương này có tới nhìn ta hay không, |
| 2▶ | 即便是 人家也彬彬有礼 未曾打扰 | jí biàn shì rén jiā yě bīn bīn yǒu lǐ wèi céng dǎ rǎo | cho dù có, người ta cũng biết giữ lễ, không làm phiền gì. |
| 3 | 我等若评头论足 | wǒ děng ruò píng tóu lùn zú | Chúng ta ở đây chỉ trỏ bàn tán, |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng jǔ jí kě hé bì fēi yào diǎn shén me jiè yuánĐậu là được, sao cứ nhất quyết phải giành Giải Nguyên?
HSK 7
0:03s
shùn tiān fǔ zhǔ kǎo zǎo jiù xiǎng zǒu nín de mén lùphủ Thuận Thiên làm chủ khảo là đã muốn tạo quan hệ với ngài rồi.
HSK 5
0:03s
zhè sòng lǐ ya jiù dé sòng zuì bá jiān de shìĐã tặng quà thì phải tặng cái thượng hạng nhất. Dạ phải.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái zhè chén jiā yīn sī hái zhēn bù shǎoXem ra Trần gia này cũng có nhiều bí mật lắm.
HSK 5
0:03s
zhè yàng ba wǒ gāng cái tiāo nà sì yàng jiù bié sòng leVậy đi, bốn món ta mới chọn hồi nãy đừng đem tặng nữa.
HSK 7
0:03s
nǐ zài nà xún cháng de lǐ miàn còu chū lái sì yàngÔng tìm trong những thứ bình thường, chọn ra bốn món,
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de ma tā men jiā zěn me xià shǎng jiù bǎ gē ér de gēng tiěThiếp đã nói mà, sao tự nhiên bọn họ lại đưa thiếp canh qua
HSK 2
0:03s
gěi sòng guò lái le gǎn qíng shì méi kǎo shàng angay chiều nay, thì ra là tại vì không thi đậu.
HSK 6
0:03s
děng cháo jiě ér jià guò qù zài kǎo shàng yě bù chíchờ Triêu tỷ nhi gả qua đó rồi thì thi đậu cũng không muộn đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng jiù yǎng le hǎo jǐ gè tōng fángtuổi còn trẻ mà đã nuôi mấy thông phòng,
